Lyrics and translation Fintelligens - Lisää

Lisää

Saavutettu paljon mut täytyy saada lisää
Enemmän nopeemmin parempaa tää ei vielä riitä,
En puhu tavarasta en mä ahnehdi
Haluisin vaan nähdä ja tehdä enemmän ku ehtii,
Rehellisesti hyvällä omal tunnolla,
Aijon olla kaikkee sitä mitä mä voin olla.
Henkilökohtast kehitystä en oo viel valmis,
Tää ei ollu tässä enkä mää oo viellä maalis,
Tarkka valinnoista huolellisesti tähtään
Osunut tavoitteisiin eroiskin umpimähkään.
Tsiikaa miten kävi seinästä mentiin läpi
Studios oon kotona ja laval tunnen eläväni,
Fiilikset ei oo laimeit vaik ei oo enään paineit,
Tekemist jäljellä en oo antanu viel kaikkee.
Jano polttaa suuta oon nälkänen jälleen
Haluun jättää jälkeeni tänne enemmän ku jalan jäljen.

Monet ois tyytyny vähempään,
Ne sanoo et oon suuruden hullu.
Me ei olla viel valmiita läheskään
Otan sen mikä mulle kuuluu.
Mä haluun lisää, lisää, lisää mä haluun lisää lisää

On kulta levyi ja hittei entäs sitte,
Oot vaan niin hyvä ku miltä susta tuntuu itte.
Sä näät mun hymyni mä oon se silmätikku
Haukuttu, palkittu ja paikka ite valittu.
Suomen kopioiduin samalla motivoiduin
Jahdattu alust asti talikoin ja soihduin.
Mut ei koskaan oo tullu turhaan leveiltyä
Paras tapa kostaa vihaajille on menestyä,
Ja mä hoidan anna sen provosoita
Oot nolla tai ykkönen elämässä on valintoja,
Ne on so niitä matrixibilinä
Jo skidinä tiesin etten mä vähään tyytyis ikinä.
Sano suuruden hulluks mä sanon suureks
Mä jätän jälkeni sen näet ja kuulet,
Eikä oo valmis viel mä oon keskittyny
Ja vaikka kaikki on hyvin nyt silti aina haluun lisää.

Monet ois tyytyny vähempään,
Ne sanoo et oon suuruden hullu.
Me ei olla viel valmiita läheskään
Otan sen mikä mulle kuuluu.
Mä haluun lisää, lisää, lisää mä haluun lisää lisää

En taho mahottomii,
En haali kaikkee.
Mut tulin hakeen sen mitä mä ansaitsen,
Suuret suunnitelmat tuumasta toimeen,
Annan kaikkeni tälle vuodesta toiseen.
En tee tulosta pelkästään itelle vielkään,
Haluan paljon et voin antaa enemmän hyvän kiertää,
Lähellä tavoitteita mut vielä vähän uupuu
Palkkion tehdystä työstä otan mikä mulle kuuluu.

Monet ois tyytyny vähempään,
Ne sanoo et oon suuruden hullu.
Me ei olla viel valmiita läheskään
Otan sen mikä mulle kuuluu.
Mä haluun lisää, lisää, lisää mä haluun lisää lisää

Plus

J'ai accompli beaucoup de choses mais je dois en faire plus
Plus vite, mieux, ce n'est pas encore suffisant,
Je ne parle pas de biens matériels, je ne suis pas avide,
Je voudrais juste voir et faire plus que le temps ne le permet,
Honnêtement, avec une bonne conscience,
Je compte bien être tout ce que je peux être.
Je ne suis pas encore prêt à en finir avec le développement personnel,
Ce n'était pas ça et je n'en suis pas encore là,
Je fais des choix précis et je vise soigneusement,
J'ai atteint mes objectifs même dans le noir.
Regarde ce qui s'est passé, j’ai traversé le mur
Je suis chez moi en studio et sur scène je me sens vivre,
Les sensations ne sont pas fades même s'il n'y a plus de pression,
Il me reste beaucoup à faire, je n'ai pas encore tout donné.
La soif me brûle la bouche, j'ai encore faim
Je veux laisser derrière moi ici plus qu'une trace de pas.

Beaucoup se seraient contentés de moins,
Ils disent que je suis un mégalomane.
Nous ne sommes pas prêts, loin de là,
Je prends ce qui m'est dû.
Je veux plus, plus, plus, je veux plus, plus

Il y a des disques d'or et des tubes, et alors ?
Tu n'es aussi bon que ce que tu ressens.
Tu vois mon sourire je suis cette cible,
Insulté, récompensé et l'endroit choisi par moi-même.
Le plus copié de Finlande et pourtant le plus motivé,
Poursuivi jusqu'au podium, j'étais la lanterne et le flambeau.
Mais je n'ai jamais été arrogant,
La meilleure façon de se venger des ennemis, c'est de réussir,
Et je m'en occupe, laisse ça te provoquer,
Tu es zéro ou numéro un, la vie est faite de choix,
Ils sont comme ces pilules bleues et rouges,
Enfant, je savais que je ne me contenterais jamais de peu.
Traite-moi de mégalomane, moi je dis grandiose,
Je laisserai ma marque, tu le verras et l’entendras,
Et ce n'est pas fini, je suis concentré,
Et même si tout va bien aujourd'hui, j'en veux toujours plus.

Beaucoup se seraient contentés de moins,
Ils disent que je suis un mégalomane.
Nous ne sommes pas prêts, loin de là,
Je prends ce qui m'est dû.
Je veux plus, plus, plus, je veux plus, plus

Je ne veux pas l’impossible,
Je n'amasse pas tout.
Mais je suis venu chercher ce que je mérite,
De grands projets de l'idée à la réalisation,
Je donne tout pour ça, d'année en année.
Je ne fais pas de résultats que pour moi, toujours pas,
Je veux beaucoup pour pouvoir donner plus et faire circuler la bonté,
Près des objectifs mais il en manque encore un peu
La récompense du travail accompli, je prends ce qui m'est dû.

Beaucoup se seraient contentés de moins,
Ils disent que je suis un mégalomane.
Nous ne sommes pas prêts, loin de là,
Je prends ce qui m'est dû.
Je veux plus, plus, plus, je veux plus, plus