Lyrics and translation Fintelligens - Mikä boogie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mitä
muijat,
mikä
boogie?
Hyvältä
näyttää
niinku
kuuluuki.
Как
дела,
бабы?
как
дела,
Буги?
хорошо
выглядишь,
как
и
должно
быть.
Mitä
äijät,
mikä
boogie?
Mä
oon
messis
mitä
ikin
tapahtuuki.
Как
дела,
ребята?
как
дела,
Буги?
я
в
полном
беспорядке,
несмотря
ни
на
что.
Tosi
äijät
ei
tanssi
ne
boogaa,
liikkeet
hallus,
se
on
wavee
ja
moonwalk.
Настоящие
парни
не
танцуют,
они
танцуют
Буги,
они
не
могут
двигаться,
это
волна
и
лунная
походка.
Käännä
stroboo
nii
mä
liikun
ku
robotti,
mä
oon
näille
mimmeille
ku
lottopotti.
Поверни
стробоскоп,
я
двигаюсь,
как
робот,
я
как
лотерея
для
этих
цыпочек.
Hyvältä
näyttää,
vai
mitä
äijät?
Mulla
on
tunne,
et
tänää
on
pääpäivä.
Выглядит
неплохо,
не
так
ли,
ребята?
- у
меня
такое
чувство,
что
сегодня
главный
день.
Jengi
kasaan
taas
saatiin,
hommat
seis
ku
me
astutaan
baariin.
Мы
снова
собрали
банду,
мы
отстраняемся
от
дела,
как
только
заходим
в
бар.
Lauma
siirty
tiskin
päätyyn
juuri.
Meitä
on
dösällinen,
johan
kääntyy
nupit.
Стадо
прямо
сейчас
двигается
в
конец
бара,
там
нас
целая
куча.
Piikki
auki
joten
säätyy
rundit.
Ei
sit
ainuttakaa
turhaa
jäähyy
kundit.
[ähinä!
Спайк
открыт,
так
что
мы
можем
регулировать
пробеги,
не
нужно
расслабляться,
ребята.
Tänää
lähtee
ku
palkat
tuli,
kato
rankat
duunit
vaatii
rankat
huvit.
Сегодня,
когда
приходит
зарплата,
тяжелая
работа
требует
тяжелого
времени.
Ja
vaik
on
alle
vähä
tankattuki,
mä
tsiigaan
priimaa
en
sattumii.
И
даже
если
это
меньше,
чем
бак,
я
проверю
верх.
Mitä
muijat,
mikä
boogie?
Hyvältä
näyttää
niinku
kuuluuki.
Как
дела,
бабы?
как
дела,
Буги?
хорошо
выглядишь,
как
и
должно
быть.
Nyt
on
kunnossa
puitteet
ja
muuvssit,
ja
mul
on
taskut
täyn
käteist!
Теперь
у
меня
есть
план
действий
и
полный
карман
наличных!
Mitä
äijät,
mikä
boogie?
Mä
oon
messis
mitä
ikin
tapahtuuki.
Как
дела,
ребята?
как
дела,
Буги?
я
в
полном
беспорядке,
несмотря
ни
на
что.
Se
on
varma,
et
tänää
lähtee.
Ne
ei
pysty
pysäyttää
meit.
Это
точно,
ты
уезжаешь
сегодня
вечером,
им
нас
не
остановить.
Mikä
boogie?
Kaikille
kuuluu
hyvää,
mielet
ylhääl
kukaa
ei
tykkää
kyttyrää.
Что
за
буги
- вуги?
все
здоровы,
умы
под
кайфом,
никто
не
любит
горб.
Olo
vaan
kevenee,
näin
koko
yö
nyt
menee.
Jalat
ei
pysy
paikallaan,
pää
nyökyttelee.
Становится
светлее,
так
проходит
вся
ночь,
ноги
не
могут
устоять,
голова
кивает.
Fiilikset
kattoo
hipoen,
pidä
piilos
en.
Tuolla
on
tuttui,
hei!
Tänne
viiton
ne.
Знаешь,
не
высовывайся,
не
высовывайся,
не
высовывайся,
не
высовывайся,
не
высовывайся
...
есть
кое-кто,
кого
я
знаю...
Вот
я
их
подписываю.
Päällä
kaikki
tietysti
päälle
viimosen,
jos
tarjoot
viivoi
sanon
kiitos
en.
В
довершение
всего,
конечно,
в
довершение
всего,
если
у
тебя
есть
хоть
строчка,
Я
говорю
"спасибо",
но
нет.
Tässä
on
mun
porukka
ja
poke
toruu
taas,
et
volumet
alas
mut
meitsit
vaan
korottaa.
Это
моя
команда,
и
тычок
снова
ругает
тебя,
ты
снижаешь
громкость,
но
я
просто
поднимаю.
Kunnon
menomelun
tuottaja
on
tasan
nii
et
Rähinän
äijjiin
voit
luottaa
kato.
Ты
можешь
доверять
парням
в
драке.
Mut
älä
juhli
sun
vuokrarahoi,
en
tuhlaa
vaan
sijoitan
itteeni
tuohta
kato.
Но
не
Туси
со
своими
арендными
деньгами,
я
их
не
потрачу,
я
их
вложу.
Mitä
jengi
tahtoo
tääl,
vedetään
etkot,
juhlat
ja
jatkot
päälle.
Чего
бы
ни
захотела
банда,
мы
устроим
вечеринку,
вечеринку
и
афтепати.
Mitä
muijat,
mikä
boogie?
Hyvältä
näyttää
niinku
kuuluuki.
Как
дела,
бабы?
как
дела,
Буги?
хорошо
выглядишь,
как
и
должно
быть.
Nyt
on
kunnossa
puitteet
ja
muuvssit,
ja
mul
on
taskut
täyn
käteist!
Теперь
у
меня
есть
план
действий
и
полный
карман
наличных!
Mitä
äijät,
mikä
boogie?
Mä
oon
messis
mitä
ikin
tapahtuuki.
Как
дела,
ребята?
как
дела,
Буги?
я
в
полном
беспорядке,
несмотря
ни
на
что.
Se
on
varma,
et
tänää
lähtee.
Ne
ei
pysty
pysäyttää
meit.
Это
точно,
ты
уезжаешь
сегодня
вечером,
им
нас
не
остановить.
Jos
sulla
on
edes
viis
euroo
taskus,
nosta
kätes
ilmaan
ja
huuda:
Po!
Если
у
вас
есть
хотя
бы
пять
евро,
поднимите
руки
вверх
и
кричите:
по!
Se
on
E-L-A-I-S-O-H:
Legendaarinen
Rähinä-show.
Это
e-L-A-I-S-O-H:
легендарное
шоу
драк.
Jos
sulla
on
edes
viis
euroo
taskus,
nosta
kätes
ilmaan
ja
huuda:
Po!
Если
у
вас
есть
хотя
бы
пять
евро,
поднимите
руки
вверх
и
кричите:
по!
Se
on
E-L-A-I-S-O-H:
Legendaarinen
Rähinä-show.
Это
e-L-A-I-S-O-H:
легендарное
шоу
драк.
Mitä
muijat,
mikä
boogie?
Hyvältä
näyttää
niinku
kuuluuki.
Как
дела,
бабы?
как
дела,
Буги?
хорошо
выглядишь,
как
и
должно
быть.
Nyt
on
kunnossa
puitteet
ja
muuvssit,
ja
mul
on
taskut
täyn
käteist!
Теперь
у
меня
есть
план
действий
и
полный
карман
наличных!
Mitä
äijät,
mikä
boogie?
Mä
oon
messis
mitä
ikin
tapahtuuki.
Как
дела,
ребята?
как
дела,
Буги?
я
в
полном
беспорядке,
несмотря
ни
на
что.
Se
on
varma,
et
tänää
lähtee.
Ne
ei
pysty
pysäyttää
meit.
Это
точно,
ты
уезжаешь
сегодня
вечером,
им
нас
не
остановить.
Mitä
muijat,
mikä
boogie?
Hyvältä
näyttää
niinku
kuuluuki.
Как
дела,
бабы?
как
дела,
Буги?
хорошо
выглядишь,
как
и
должно
быть.
Nyt
on
kunnossa
puitteet
ja
muuvssit,
ja
mul
on
taskut
täyn
käteist!
Теперь
у
меня
есть
план
действий
и
полный
карман
наличных!
Mitä
äijät,
mikä
boogie?
Mä
oon
messis
mitä
ikin
tapahtuuki.
Как
дела,
ребята?
как
дела,
Буги?
я
в
полном
беспорядке,
несмотря
ни
на
что.
Se
on
varma,
et
tänää
lähtee.
Ne
ei
pysty
pysäyttää
meit.
Это
точно,
ты
уезжаешь
сегодня
вечером,
им
нас
не
остановить.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henrik Rosenberg, Kimmo Laiho, Sakke Aalto
Attention! Feel free to leave feedback.