Lyrics and translation Fintelligens - Millast tää on

Millast tää on

Jos voisit rullaa päivän mun messis, tietäisit millast tää on
Miten skarppin tähän menoon verrattun meitsin pää on
Millast mun elämä on, keikkaa ja nauhotuksii
Ei pelkkää ruusuil tanssimist, stressii ja kuumotuksii
Tuntemattomat puhuu must, levittää huhuu must
Lehdist uusii juttui itellekin paljastuu must
Kuulopuheet kiertää, ja pikkujutut alkaa paisuu
Kaks tavallist jannuu, joil on sentään tulevaisuus
Must lukee juttui lehdes, puoletkaa niist ei oo totta
En ees ollu niis faiteis, olin himas zetaa ottaa
Ku heitän smalltalkkii bileissä jonku chiksin kaa
Myöhemmin saan kuulla, et oon muka nainu sen bitchin kaa
Muka olin saanu taas iskuu, puhutte shittii
En oo ees käyny puoliskaa mestoist mis muka saanu hittii
Mitä yhteist turpaan saanilla ja mopokasteel?
Kummatki tehny kerran, ja kummatki yläasteel
Perusteel sukseen, jengi luo käsityksen mun olemuksest
Kusta muka pääs jo ennen nimee sopimukses
Kuinka paljon voitte tietää must median perusteella
Paljon väitteit ilmas, joit ei voi kukaan perustella
Ei meil oo badigardei, pelkästään frendei messis
Jos mun frendi tappelee, meitsii siit syytetään pressis
Tehään harvinaisen selväks, meitsit ei haasta riitaa
Jengi avautuu ja valitttaa, mä en edes piittaa
Tuntemattomat ihmiset jauhaa must skeidaa
Nyt puolitutut sanoo et mä vanhat frendit feidaan
Mun vanhemmat pelkää et mä elämän feilaan
Hopin takii koulust beilaan, haluun elämän reilaan
Mä tiedän etten oo vääräs, vaik eri suuntaan seilaan
Antaa voimaa jaksaa, se mitä fanit postis meilaa
Ja vitun sama vaikka niinsanotut kriitikot teilaa
Meitsi tulee edelleen esteet mun edest de-reilaan
Jos voisit rullaa päivän mun messis, tietäisit millast tää on
Miten skarppin tähän menoon verrattun meitsin pää on
Millast mun elämä on, keikkaa ja nauhotuksii
Ei pelkkää ruusuil tanssimist, vaan stressii ja kuumotuksii
(2x)
Koko kuuluisuus on hallusinogeeni
Paljon saavutin nopee, niin vääräs tajusin olleeni
Enemmän ennakkoluuloja ku järkee ihmisillä
Mut ymmärrän, kokemukset vast avas munkin silmät
Nyt vast peril bisneksestä, jos ollu kolme vuotta
Koonnut ympärilleni porukan, joihin voin luottaa
Muut jauaa seläntakana, fuck it, en voi välittää
Te ette tunne meitä, ettekä tiedä meist mitään
Oikee nimi, osote ja puhelinnumero
Syntymä-aika, seurustelenko vai tuliks ero?
Paljon tienaan vuodes? Miks vitus tietoi keräätte
Metrosteissil muhun törmäätte, kysykää ku näätte!
Monta tyyppii haluuu räppäriks räppärin tilalle
Täs bisnekses voi iisiin mennä arvomaailma pilalle
En toivo tätä stressii ja paskoi puolii kellekkään
En jengille ketä en tunne, en frendeist yhellekkään
Jos voisit rullaa päivän mun messis, tietäisit millast tää on
Miten skarppin tähän menoon verrattun meitsin pää on
Millast mun elämä on, keikkaa ja nauhotuksii
Ei pelkkää ruusuil tanssimist, vaan stressii ja kuumotuksii
(4x)

C'est comment ?

Si tu pouvais passer une journée avec moi, tu saurais comment c'est
À quel point ma tête est différente comparée à ce délire
Comment est ma vie, des concerts et des enregistrements
Ce n'est pas que danser sur des pétales de roses, c'est du stress et des moments chauds
Des inconnus parlent de moi, répandent des rumeurs sur moi
De nouvelles histoires sortent dans la presse, même moi je me découvre
Les rumeurs circulent, et les ragots commencent à prendre place
Deux gars ordinaires, qui ont quand même un avenir
Je lis des trucs sur moi dans les journaux, la moitié n'est pas vraie
Je n'étais même pas à ces soirées, j'étais à la maison en train de fumer de la zeb
Quand je fais du small talk en soirée avec une meuf
Plus tard, j'apprends que je l'ai apparemment embrassée
Comme si j'avais encore frappé, vous racontez de la merde
Je ne suis même pas allé dans la moitié des endroits où j'aurais soi-disant fait un carton
Quel est le point commun entre vomir et les cours de vélo ?
Les deux, je les ai faits une fois, et les deux au collège
En se basant sur le succès, les gens se font une idée de qui je suis
Comme si j'avais pris la grosse tête avant même d'avoir signé de contrat
Combien pouvez-vous savoir de moi d'après les médias ?
Il y a beaucoup d'affirmations dans l'air, que personne ne peut justifier
On n'a pas de gardes du corps, juste des potes avec nous
Si mon pote se bat, on se fait accuser dans la presse
Soyons clairs, on ne cherche pas la merde
Les gens s'ouvrent et se plaignent, je ne dis rien
Des inconnus racontent des conneries sur moi
Maintenant, des connaissances disent que je laisse tomber mes vieux amis
Mes parents ont peur que je gâche ma vie
Je sèche l'école à cause du cannabis, je veux profiter de la vie
Je sais que je n'ai pas tort, même si je navigue dans une direction différente
Ce que les fans m'envoient par mail me donne la force de continuer
Et je me fous que les soi-disant critiques me cassent
Je vais continuer à faire dérailler les obstacles devant moi
Si tu pouvais passer une journée avec moi, tu saurais comment c'est
À quel point ma tête est différente comparée à ce délire
Comment est ma vie, des concerts et des enregistrements
Ce n'est pas que danser sur des pétales de roses, c'est du stress et des moments chauds
(2x)
Toute cette célébrité est hallucinogène
J'ai atteint beaucoup de choses rapidement, j'ai réalisé à quel point je me trompais
Les gens ont plus de préjugés que d'intelligence
Mais je comprends, ce n'est que maintenant que mes yeux s'ouvrent
Je ne comprends ce business que maintenant, après trois ans
J'ai réuni autour de moi des gens en qui j'ai confiance
Les autres parlent dans mon dos, fuck it, je m'en fous
Vous ne nous connaissez pas, vous ne savez rien de nous
Le vrai nom, l'adresse et le numéro de téléphone
Date de naissance, est-ce que je suis en couple ou devrais-je rompre ?
Combien je gagne par an ? Pourquoi diable collectez-vous ces informations ?
Vous me croiserez dans le métro, demandez-moi quand vous me verrez !
Beaucoup de mecs veulent prendre la place du rappeur
Dans ce business, on peut facilement perdre ses valeurs
Je ne souhaite ce stress et ces mauvais côtés à personne
Ni aux gens que je ne connais pas, ni à aucun de mes amis
Si tu pouvais passer une journée avec moi, tu saurais comment c'est
À quel point ma tête est différente comparée à ce délire
Comment est ma vie, des concerts et des enregistrements
Ce n'est pas que danser sur des pétales de roses, c'est du stress et des moments chauds
(4x)