Fintelligens - Mist Tuulee - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fintelligens - Mist Tuulee




Mist Tuulee
Mist Tuulee
Ey yo, Vi snackar samma snack flowar till samma takt
Ey yo, we snack the same snack flows at the same pace
Flowar och får det sagt och håller flowet i schack
Flow and get it said and keep the flow in check
Med ännu en rap attack medans vi går gången
With another rap attack while we walk the aisle
Droppar bomben för andra gången även denna sesången
Dropping the bomb for the second time
checka följetången som följer upp med hård revanch
So check out the wire rope that follows up with hard revenge
Inget krims krams tvärtom jag snatchar åt mig glans
No Crimean hugs on the contrary, I snatch shine for myself
I denna rapbranch alldeles förjävla galant
In this rap industry just fucking Gallant
Jag reppa Stockholm Helsinki som svensk representant
I reppa Stockholm Helsinki as Swedish representative
Känns det bekant? Pee från Natural Bond
Does it feel familiar? Pee from natural Bond
bortaplan bufflar jag mig fram som raphooligan
On the road, I'm buffooning myself as a raphooligan
Tacklar din klan reppar mitt namn
Tackling your clan scratches my name
Reppar mitt land slår stort som i en PR kampanj
Ropes my country turns on big like in a PR campaign
kom igen släng upp en hand och pumpa näven i taket
So come on throw up a hand and pump your fist to the ceiling
Skaka haket rocka som om vi tagit något vaket
Shake the crocheted coat on as if we caught something awake
Bevittna spektaklet när vi slår er där det känns
Witness the spectacle as we strike you where it feels
Samarbete över gräns PeeWee Fintelligens
Cross-border cooperation PeeWee Fintelligens
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä,
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä,
Nupit kaakkoon, ja päät nyökkää beesissä.
Knobs Southeast, heads nodding in bees.
Stesset täysille, et koko kortteli kuulee,
# Stesset to the fullest ## the whole block can hear #,
Joh, joh, ja meitsit näyttää mist tuulee.
Joh, joh, and we look like we're blowing.
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä,
Pump this at home, party or ride,
Nupit kaakkoon, ja päät nyökkää beesissä.
Knobs Southeast, heads nodding in bees.
Listaykkösi beibe, pelkkää superlatiivii,
List number one, my baby, just superlative most,
Ulkomaankytköksii, Fintelligens ja don PeeWee!
Foreign links, Fintelligens and don PeeWee!
Uus platta duunattu, träkkei niska limas tai hies siis,
New platta, new platta, new Platta, new Platta, new Platta, new Platta, new Platta, new Platta, new Platta, new Platta.,
Et teil ois uutta pumpattavaa himas tai kiesis.
You wouldn't have anything new to pump at home or in your car.
Minne tie vie siis, nii nää sällit low-raidaa,
So where the road goes, these guys low-track,
Ei lähetty flaidaa, mut ei anneta shitin slaidaa.
We didn't send flaida, but we don't give him shit slaida.
Väännetään hoppi-klassikoit ja pohjaduunii,
# Let's do the hoppi classics and the bottom job #,
Opetetaan nassikoit et muut ei pääse ohjaa duunii.
We'll teach you how to do your job.
Tää bisnes toimii enimmäkseen kontakteil,
This business works mostly with contacts,
Ei ihme et hommat ei näytä rullaavan muil hop-akteil.
It's no wonder things don't seem to be working out muil hop-akteil.
Nappulaliigas pelaatte teijän pelei, mut Rähinä ei,
You play your little league game, but you don't fight,
Kuulin teijän biisei, staili rimmaa, lähinnä gay.
I heard your song, style rhymes, mostly gay.
Ei pygee fronttaa Rähinä edel aikaansa,
No pygee will front a row before its time,
Vuodes enemmän ku te kybäs edelleen aikaan saa.
A year more than you can still accomplish.
Real recognize real, parempi tunnistaa,
Real recognize real, better recognize,
Parempi et Tän Tahtiin koristaa sun toivomuslistaa.
You better not decorate your wish list at this rate.
Ei enää mitään todistettavaa, Ee: l eikä Hoo: l,
There's nothing left to prove, Ee and Hoo,
Te ketkä ette oo beesis, fuck all y'all!
You who ain't beesis, fuck all y'all!
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä,
Pump this at home, party or ride,
Nupit kaakkoon, ja päät nyökkää beesissä.
Knobs Southeast, heads nodding in bees.
Stesset täysille, et koko kortteli kuulee,
# Stesset to the fullest ## the whole block can hear #,
Joh, joh, ja meitsit näyttää mist tuulee.
Joh, joh, and we look like we're blowing.
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä,
Pump this at home, party or ride,
Nupit kaakkoon, ja päät nyökkää beesissä.
Knobs Southeast, heads nodding in bees.
Listaykkösi beibe, pelkkää superlatiivii,
List number one, my baby, just superlative most,
Ulkomaankytköksii, Fintelligens ja don PeeWee!
Foreign links, Fintelligens and don PeeWee!
Vielki staili raakan, ei blandist, suoraan kylmäst Finlandist,
Still styling raw, not blandist, straight from the cold,
Ja päättäny et biiffien suhteen otan mallii Gandhist.
And I've decided I'll take the Gandhist model.
Yhä rauta kuumaa, ja nää kolme seppää taas takoo,
The iron is still hot, and these three blacksmiths are beating again,
Vielki lick a shot pohjoismaiden hopille, blakoo!
Still lick a shot for Nordic hop, blakoo!
Yli saman rajan rajusti taas laatuu, taatust tuo,
Over the same line again, the quality is guaranteed,
Taas tää sama status duo, järkyttää taas status quoo.
This is the same status duo again, upsetting the status quo again.
Ku te nössöt sössötätte teijän paskabiiteille,
When you wimps mess up your shitbags,
Meitsit on Sveduis taas mörssää douppii Saskan biiteille.
We're Sveduis again with the boogeyman and the dope to Saska's beats.
Vielki voittamattomii, taas botskil, hoosee kuosis,
Still invincible, botskil again, hosee pattern,
Fiinjävel burnaa saiffereit, Norjas, Tanskas tai Ruotsis.
Finjävel burnaa saiffereit, Norjasas, Danes or Ruotsis.
Viime kerrast jo vuosi, ja taas uutta levyy, pushaa,
Last year, and another new album, pushaa,
16 baarii puskee, ja illas kuustoist baarii rushaa.
16 bars, and six bars at night.
Suunnitelmat lukos ja lisää pääs hautuu,
Plans for a lock and more head stews,
Paras dyykkaa, tai suojautuu, saitte jo vuoden aikaa valmistautuu.
The best to dive, or take cover, you've already had a year to prepare.
Rähinä-familia, paras kuunnella varotusta,
Brawling familia, better listen to the warning,
Tai meitsin seuraava riimi saattaa kertoo vaik susta.
Or my next rhyme might be about you.
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä,
Pump this at home, party or ride,
Nupit kaakkoon, ja päät nyökkää beesissä.
Knobs Southeast, heads nodding in bees.
Stesset täysille, et koko kortteli kuulee,
# Stesset to the fullest ## the whole block can hear #,
Joh, joh, ja meitsit näyttää mist tuulee.
Joh, joh, and we look like we're blowing.
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä,
Pump this at home, party or ride,
Nupit kaakkoon, ja päät nyökkää beesissä.
Knobs Southeast, heads nodding in bees.
Listaykkösi beibe, pelkkää superlatiivii,
List number one, my baby, just superlative most,
Ulkomaankytköksii, Fintelligens ja don PeeWee!
Foreign links, Fintelligens and don PeeWee!






Attention! Feel free to leave feedback.