Lyrics and translation Fintelligens - Omalla painollaan

Omalla painollaan

[Jee.]
Perusta kalliolla, muu ei muutu ku vuosimalli alla, ja vaik ois talvihalla,
Väännän ikkunat alas, [alas], luu ulos. Ajan kävelyvauhtii ja sä kuulet ku oon tulos.
Ylinopeudesta oppineena jalkaani keventäny. Ei ota jos ei anna, saavuttanu, menettäny.
Ei elätetty, oon itteni elättäny. Ei selätetty, oon vastukset selättäny.
Vaikeuksien kautta, taiteellist vapautta. Pojista miehiks, ei enää aikuiset auta.
Huokasta helpotuksest kumpikin voi, kuhan vaan renkaat pyörii ja musiikki soi.
Niin show jatkuu, mennessään valtaa lisää tonttii. Dieselin katku jää ku poistuu horisonttiin.
Kyyti ei hidasta, eikä tuu hiljasta. Menestys tulee ennen työtä vaan sanakirjassa.
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan.
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii.
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan.
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii.
Vaik se vähän kolhii, kyytii ei voi moittii. Menny yli kolmekybää ilman ajokorttii.
Reitti auki, ku vaan pysyy kiinni korkki, ja hyvä olla, en tunge hymyy takakonttiin.
En laita nappei suuhun, mä laitan napit korviin, ku tuntuu et suossa juoksis, kura ulottuu polviin.
En edes osaa lorvii, kohtalo omis sormis. Kysymys kumpaa kuluttaa, kengänpohjii vai kaasupoljint?
Turhan moni aivan turhaan täällä murehtii. Elämästä ei oo tarkotuskaan jäädä henkiin.
Oman tarinansa kertoo joka kilometri. Mil tahansa eteenpäin, lenkkikengil tai peltilehmil.
Joutuu varmaan ostaa kiesin et paremmin selvii, et pysyy beesis ku aika menee yhä nopeemmin.
Viimein taivuin ja hommaan zetin kuhan kerkiin, mut siihen asti istun vieläki Elan etupenkil.
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan.
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii.
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan.
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii.
Ikkunat alas, volumet ylös. Käännän katseen eteen ja penkin niin taakse ku saa.
Kortteli kuulee ku oon tulos ku mä autossa pumppaan musaa, aa.
Ikkunat alas, volumet ylös. Käännän katseen eteen ja penkin niin taakse ku saa.
Kortteli kuulee ku oon tulos ku mä autossa pumppaan musaa, aa.
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan.
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii.
Pyörähti liikkeelle aikoinaan. Nyt jo rullaa kuin omalla painollaan.
Mä nautin kyydistä ja nojaudun penkkiin, ja pumppaan mankassa Fintelligensii.
[Fintelligensii, Fintelligensii, Fintelligensii...]
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä, kiesissä, pumppaa kiesissä.
Pumppaa tätä himassa, bileis tai kiesissä, pumppaa kiesissä, pumppaa tätä kiesissä.

Своим ходом

[Йе.]
Фундамент на скале, меняется только год выпуска под капотом, и даже если зимняя стужа,
Опускаю окна, [вниз], кости наружу. Еду со скоростью пешехода, и ты слышишь, как я приближаюсь.
Умудрённый штрафами за превышение, ногу с педали убрал. Не возьмёшь, если не дадут, достиг, потерял.
Меня не содержали, я сам себя содержал. Меня не побеждали, я все преграды преодолел.
Через трудности, к творческой свободе. Из мальчиков в мужчины, взрослые больше не помогают.
Вздохнуть с облегчением каждый может, лишь бы колеса крутились и музыка играла.
Шоу продолжается, захватывая всё больше территорий. Запах дизеля остаётся, когда исчезаю за горизонтом.
Скорость не снижается, и тишины не будет. Успех приходит перед работой только в словаре.
Когда-то тронулся с места. Сейчас уже катится как по маслу, своим ходом.
Я наслаждаюсь поездкой и откидываюсь на сиденье, и качаю в магнитоле Fintelligens.
Когда-то тронулся с места. Сейчас уже катится как по маслу, своим ходом.
Я наслаждаюсь поездкой и откидываюсь на сиденье, и качаю в магнитоле Fintelligens.
Пусть немного трясёт, поездку не покритикуешь. Больше тридцати лет без прав.
Путь открыт, пока пробка держится, и хорошо, что так, улыбку в багажник не прячу.
Не кладу кнопки в рот, я кладу кнопки в уши, когда кажется, что бежишь по болоту, грязь по колено.
Даже не умею врать, судьба в моих руках. Вопрос, что изнашивается быстрее, подошвы или педаль газа?
Слишком многие здесь напрасно переживают. От жизни не нужно остаться в живых.
Каждый километр рассказывает свою историю. В любом направлении, в кроссовках или на железном коне.
Наверное, придется купить тачку, чтобы лучше справляться, чтобы оставаться на плаву, ведь время идёт всё быстрее.
Наконец сдался и куплю себе Z, как только успею, но до тех пор я всё ещё сижу на переднем сиденье Элана.
Когда-то тронулся с места. Сейчас уже катится как по маслу, своим ходом.
Я наслаждаюсь поездкой и откидываюсь на сиденье, и качаю в магнитоле Fintelligens.
Когда-то тронулся с места. Сейчас уже катится как по маслу, своим ходом.
Я наслаждаюсь поездкой и откидываюсь на сиденье, и качаю в магнитоле Fintelligens.
Окна вниз, громкость вверх. Смотрю вперёд и откидываю сиденье назад, насколько это возможно.
Весь квартал слышит, как я подъезжаю, когда качаю музыку в машине, а.
Окна вниз, громкость вверх. Смотрю вперёд и откидываю сиденье назад, насколько это возможно.
Весь квартал слышит, как я подъезжаю, когда качаю музыку в машине, а.
Когда-то тронулся с места. Сейчас уже катится как по маслу, своим ходом.
Я наслаждаюсь поездкой и откидываюсь на сиденье, и качаю в магнитоле Fintelligens.
Когда-то тронулся с места. Сейчас уже катится как по маслу, своим ходом.
Я наслаждаюсь поездкой и откидываюсь на сиденье, и качаю в магнитоле Fintelligens.
[Fintelligens, Fintelligens, Fintelligens...]
Качай это дома, на вечеринке или в тачке, в тачке, качай в тачке.
Качай это дома, на вечеринке или в тачке, качай в тачке, качай это в тачке.