Lyrics and translation Fintelligens - Täytyy tuntuu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Täytyy tuntuu
Должно чувствоваться
Vihaa,
tuskaa,
ahdistusta.
Se
voi
sattuu,
ku
me
mennään
päin.
Ненависть,
боль,
тревога.
Это
может
ранить,
когда
мы
идем
напролом.
Siit
kaikest
saa
vahvistusta,
ne
tunteet
katos,
mut
arvet
jäi.
[Jäi.]
Из
всего
этого
черпаешь
силы,
эти
чувства
ушли,
но
шрамы
остались.
[Остались.]
Rakkaut,
onnee,
iloo.
Se
kääntyy
nousuun,
pian
paremmaks
muuttuu.
Любовь,
счастье,
радость.
Все
обернется
к
лучшему,
скоро
все
изменится.
Pohjaan
ja
huipulle
ennen
ku
päättyy.
Joltainhan
tän
täytyy
tuntuu.
На
дно
и
на
вершину,
прежде
чем
все
закончится.
Это
должно
чувствоваться.
Ainekset
noidankehälle,
mutten
jääny
kammarin
perälle
selälleen.
Ингредиенты
для
ведьминого
зелья,
но
я
не
остался
лежать
на
спине
в
углу
комнаты.
Vaik
ois
elämä
menny
kuinka
levälleen.
Hetken
särkee,
mut
takas
pääsee
jälleen.
Даже
если
жизнь
шла
наперекосяк.
На
мгновение
больно,
но
можно
вернуться
обратно.
Mitä
pelkäät,
se
ulospäin
säteilee.
Ei
mitään
opi,
jos
ei
koskaan
saa
näpeilleen.
Чего
боишься,
то
излучаешь
наружу.
Ничему
не
научишься,
если
не
получишь
по
рукам.
Jos
alhaalla
käväsee,
älä
hätäile.
Tält
sen
kuuluukin
tuntuu,
näin
mä
nään
sen.
Если
окажешься
на
дне,
не
паникуй.
Так
и
должно
быть,
я
так
это
вижу.
Tanssii
ruusuilla,
terälehtii
ja
piikkei,
odottamattomii
liikkeit.
Танцуй
на
розах,
лепестках
и
шипах,
неожиданные
движения.
Kaikki
kunnos,
ni
siihenki
tottuu.
Kannattaa
kokeilla
elämää
ennen
ku
se
loppuu.
Все
хорошо,
к
этому
тоже
привыкнешь.
Стоит
попробовать
жизнь,
прежде
чем
она
закончится.
Kuhan
ei
oo
ihan
sama,
jos
se
vaatii,
niin
laskuvarjo
tai
sukelluskamat.
Лишь
бы
не
все
равно,
если
потребуется,
то
парашют
или
акваланг.
Haluun
kokea,
tuntee
ja
tietää,
saada
sykkeen
ylös
ja
veren
kiertään.
Хочу
испытать,
почувствовать
и
знать,
разогнать
пульс
и
кровь
по
венам.
Vihaa,
tuskaa,
ahdistusta.
Se
voi
sattuu,
ku
me
mennään
päin.
Ненависть,
боль,
тревога.
Это
может
ранить,
когда
мы
идем
напролом.
Siit
kaikest
saa
vahvistusta,
ne
tunteet
katos,
mut
arvet
jäi.
[Jäi.]
Из
всего
этого
черпаешь
силы,
эти
чувства
ушли,
но
шрамы
остались.
[Остались.]
Rakkaut,
onnee,
iloo.
Se
kääntyy
nousuun,
pian
paremmaks
muuttuu.
Любовь,
счастье,
радость.
Все
обернется
к
лучшему,
скоро
все
изменится.
Pohjaan
ja
huipulle
ennen
ku
päättyy.
Joltainhan
tän
täytyy
tuntuu.
На
дно
и
на
вершину,
прежде
чем
все
закончится.
Это
должно
чувствоваться.
Pois
pumpulist
pomppaan.
Itteeni
testaan,
jotta
tuntuis
joltain.
Выпрыгиваю
из
ваты.
Испытываю
себя,
чтобы
что-то
почувствовать.
Reunoja
pitkin,
vaadin
haasteita.
Ääripäät
taas
vie
pois
tasaselta.
По
краю,
требую
испытаний.
Крайности
снова
уводят
с
ровной
поверхности.
Suuria
tunteita
suuntaan
ja
toiseen.
Pohjalle
iskee
ja
sieltä
taas
nousee.
Сильные
чувства
в
разные
стороны.
Бьет
о
дно
и
снова
поднимается.
Rakastakaa
tai
teilatkaa,
mut
viisarin
täytyy
heilahtaa.
Любите
или
ненавидьте,
но
стрелка
должна
качнуться.
Oo,
tänään
kannat
taakkaa,
huomenna
kultaa.
Uu-uu-uu.
О,
сегодня
несешь
бремя,
завтра
золото.
У-у-у.
Nyrkki
pystyssä
tulta
vastaan.
Кулак
вверх
навстречу
огню.
Jei,
joltainhan
tän
täytyy
tuntuu.
Да,
это
должно
чувствоваться.
Ei
oo
tarkotuskaan
lisää
kuormittaa,
mut
musa
loppuu,
pitäs
istuu
jo
tuolilla.
Не
собираюсь
больше
нагружать,
но
музыка
кончается,
пора
бы
уже
сесть
на
стул.
Enkä
kellekään
voi
sitä
suosittaa,
että
aina
vaan
suorittaa,
[vaan
suorittaa].
И
никому
не
могу
посоветовать
всегда
только
работать,
[только
работать].
Mitä
toinen
hakee
mäyrästä,
toinen
saa
vaan
talouden
kasvukäyrästä.
Что
один
ищет
в
барсучьей
норе,
другой
получает
только
от
кривой
экономического
роста.
Mut
riippumatta
valitsemastaan
väylästä,
me
ollaan
täällä
vaan
käymässä.
Но
независимо
от
выбранного
пути,
мы
здесь
только
проездом.
Vihaa,
tuskaa,
ahdistusta.
Se
voi
sattuu,
ku
me
mennään
päin.
Ненависть,
боль,
тревога.
Это
может
ранить,
когда
мы
идем
напролом.
Siit
kaikest
saa
vahvistusta,
ne
tunteet
katos,
mut
arvet
jäi.
[Jäi.]
Из
всего
этого
черпаешь
силы,
эти
чувства
ушли,
но
шрамы
остались.
[Остались.]
Rakkaut,
onnee,
iloo.
Se
kääntyy
nousuun,
pian
paremmaks
muuttuu.
Любовь,
счастье,
радость.
Все
обернется
к
лучшему,
скоро
все
изменится.
Pohjaan
ja
huipulle
ennen
ku
päättyy.
Joltainhan
tän
täytyy
tuntuu.
На
дно
и
на
вершину,
прежде
чем
все
закончится.
Это
должно
чувствоваться.
Alas
kurkusta.
Huolet
voi
hetkeks
juomalla
turruttaa.
Вниз
по
горлу.
Тревоги
можно
на
время
заглушить
выпивкой.
Vaik
on
muodissa
kurjuutta
yhä
rummuttaa.
Mä
tunnustan,
et
mul
ei
oo
yhtään
hullumpaa.
Хотя
модно
все
больше
раздувать
страдания.
Признаюсь,
у
меня
не
так
уж
и
плохо.
Ja
tuskan
jälkeen
taas
helpottaa.
Kuhan
jäis
henkiin
kertomaan.
И
после
боли
снова
станет
легче.
Лишь
бы
остаться
в
живых,
чтобы
рассказать.
Ku
veitsen
teräl
mä
varmasti
vedän.
Kaikki
delaa,
mut
vaan
harvat
elää.
Ведь
по
лезвию
ножа
я
точно
иду.
Все
торгуют,
но
мало
кто
живет.
Wo-oo-o-o-ou.
Täytyy
tuntuu.
Во-о-о-о-у.
Должно
чувствоваться.
Je-eei.
Täytyy
tuntuu.
Да-а.
Должно
чувствоваться.
Wo-oo-o-o-ou.
Täytyy
tuntuu.
Во-о-о-о-у.
Должно
чувствоваться.
Je-ei.
Joltainhan
täytyy
tuntuu.
Да-а.
Это
должно
чувствоваться.
Vihaa,
tuskaa,
ahdistusta.
Se
voi
sattuu,
ku
me
mennään
päin.
Ненависть,
боль,
тревога.
Это
может
ранить,
когда
мы
идем
напролом.
Siit
kaikest
saa
vahvistusta,
ne
tunteet
katos,
mut
arvet
jäi.
[Jäi.]
Из
всего
этого
черпаешь
силы,
эти
чувства
ушли,
но
шрамы
остались.
[Остались.]
Rakkaut,
onnee,
iloo.
Se
kääntyy
nousuun,
pian
paremmaks
muuttuu.
Любовь,
счастье,
радость.
Все
обернется
к
лучшему,
скоро
все
изменится.
Pohjaan
ja
huipulle
ennen
ku
päättyy.
Joltainhan
tän
täytyy
tuntuu.
На
дно
и
на
вершину,
прежде
чем
все
закончится.
Это
должно
чувствоваться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): iso h, illi, aalto, elastinen
Attention! Feel free to leave feedback.