Lyrics and translation Fintelligens - Täältä Käsin

Täältä Käsin

Yo, yo
Tiedän et oon aika kyyninen ja melko paranoidi
Ja pitkälti linnottaudun maailmaa pakoon studioihin
Silti sanomalehdet ja kirjat mun kädes viihtyy
Ja tsiigaan uutisist ku maailman rappio vaan kiihtyy
Ja, haluisin pystyy pistää vaan mun pääni puskaan
Ja unohtaa tän kaiken kun tieto vaan lisää tuskaa
Mut, miten mä voisin tält kaikelt silmät vaan sulkee
Kun kokoajan tapaa niit jotka silmät kii kulkee
Ku kuolleet elävät ei ne tiedä et joku vahtii
Leikatkaa hkl: n uus näyttötsetti kahtii
Ja luottokortit, bonuskortit, kännykät hiiteen
Markkinavoimat tietää teist jo enemmän ku te ite
Ja se disinformaatio mitä ne meille sylkee
On ku ostas jotai mut sais vaan mitä ne tarjoo kylkeen
Ja kun ne haluis mut muotteihinsa taivuttaa
Tekemäl tätä musaa on mun ainoo keino vaikuttaa
Tää on mun instrumentti, mun äänitorvi
Mun sydämest kynän kaut stereoihin ja sun korviin
Studiolle yöl nukahin ja täält aamul heräsin
Ainoo miten osaan vaikuttaa on täältä käsin
(2x)
Studiolaitteiden keskel omis maailmois ku autisti
Pihal maailman menost ja vaan duunii tuhdisti
Silti koitan ehtii lukee lehtii ja väijyy uutisii
Mut mun stoorit silti pohjaa kokemuksiin ja ihmisiin
Oon nähny huumeit, virheit, rikoksii ja muuta
Ite pysyn eros kaikest siitä, koputan puuta
Kaikin voimin koitan negatiivist energiaa estää
Intti sai mut vihaan sotaa ja vihaa itessään
Puol vuotta mua opetettiin listiin ja flaidaan
Plus ne koitti tehdä meitsist feustoo se ei slaidaa
Oon silti tyytyväinen, osaan arvostaa vapautta
Nyt omas maailmas elän vaan musiikin kautta
En väitä olevani poliitikko tai muuta kornii
Oltiin studios sillonki ku ne koneet osu tornii
Ja ku maailma metskaa osamaa
Ni mä teen osaltani vaan sen minkä osaan
Eli teille tätä musaa
Tää on mun instrumentti, mun äänitorvi
Mun sydämest kynän kaut stereoihin ja sun korviin
Studiolle yöl nukahin ja täält aamul heräsin
Ainoo miten osaan vaikuttaa on täältä käsin
(2x)
Yeah, näin se vaan on, yo aa yo...
Niin paljon tehtävää ja sanottavaa mut niin vähän aikaa
Tää on mun tapa vaikuttaa enkä oikeen muut kaipaa
En oo pelaamas keskel enkä kumpaakaa laitaa
Kaikkien pitää vaikuttaa miten parhaiten taitaa
Toiset vetää kossupullon, toiset bongii tai piikkii
Mun tapa piiloutuu maailmaan on duunaa musiikkii
Helppo vetäytyy omaan kotioloonsa ja jäädä sinne
Onneks mul on jotain mitä voin antaa ihmisille
Tää on mun instrumentti, mun äänitorvi
Mun sydämest kynän kaut stereoihin ja sun korviin
Studiolle yöl nukahin ja täält aamul heräsin
Ainoo miten osaan vaikuttaa on täältä käsin
(2x)

Отсюда

Йоу, йоу
Знаю, я довольно циничен и довольно параноидален
И по большей части прячусь от мира в студиях
Тем не менее, газеты и книги в моих руках чувствуют себя комфортно
И смотрю новости, как упадок мира только ускоряется
И я хотел бы просто засунуть голову в кусты
И забыть обо всем этом, ведь знание только добавляет боли
Но как я могу закрыть глаза на все это
Когда постоянно встречаешь тех, кто проходит мимо с закрытыми глазами
Когда мертвые живут, они не знают, что кто-то наблюдает
Разрежьте новый экран HKL пополам
И кредитные карты, бонусные карты, мобильные телефоны к черту
Рыночные силы знают о тебе больше, чем ты сам
И та дезинформация, которую они нам вливают
Как будто покупаешь что-то, но получаешь только то, что они предлагают в довесок
И когда они хотят подогнуть меня под свои рамки
Создание этой музыки — мой единственный способ повлиять
Это мой инструмент, моя рупор
Из моего сердца через ручку в стерео и твои уши
Заснул в студии ночью и проснулся здесь утром
Единственный способ, которым я могу повлиять, — это отсюда
(2x)
Среди студийного оборудования, в своем мире, как аутист
Вдали от мирской суеты, и только усердно работаю
Тем не менее стараюсь успевать читать газеты и следить за новостями
Но мои истории все равно основаны на опыте и людях
Я видел наркотики, ошибки, преступления и прочее
Сам держусь от всего этого подальше, стучу по дереву
Всеми силами стараюсь блокировать негативную энергию
Армия заставила меня ненавидеть войну и саму ненависть
Пол года меня учили стрелять и ползать
Плюс они пытались сделать из нас солдат, это не прокатило
Я все равно доволен, умею ценить свободу
Теперь живу в своем мире только через музыку
Не утверждаю, что я политик или что-то банальное
Мы были в студии, когда эти самолеты врезались в башни
И когда мир ищет Осаму
Я просто делаю свою часть, как могу
То есть, делаю для вас эту музыку
Это мой инструмент, моя рупор
Из моего сердца через ручку в стерео и твои уши
Заснул в студии ночью и проснулся здесь утром
Единственный способ, которым я могу повлиять, — это отсюда
(2x)
Да, так оно и есть, йоу аа йоу...
Так много дел и так много чего сказать, но так мало времени
Это мой способ влиять, и мне больше ничего не нужно
Я не играю посередине и не принимаю ничью сторону
Каждый должен влиять так, как умеет лучше всего
Кто-то тянет бутылку водки, кто-то курит или колется
Мой способ спрятаться от мира — делать музыку
Легко уйти в свой дом и остаться там
К счастью, у меня есть что-то, что я могу дать людям
Это мой инструмент, моя рупор
Из моего сердца через ручку в стерео и твои уши
Заснул в студии ночью и проснулся здесь утром
Единственный способ, которым я могу повлиять, — это отсюда
(2x)