Lyrics and translation Finx - Makonishiiii

Makonishiiii

Balti dūmi pa debesīm klejo
Piepilda rītus ēnām pilnus
Domas var noslīkt kafijas krūzē
Jo tām vairs nav'a kur iet

Na na na na na na nā
Na na na na na na nā
Na na na na na na nā
Na na na na na na nā

Pelēki dūmi pa debesīm klejo
Pasīva smarža rūgta ir gan
Pienenes pavasar pļavās zied
Jo tām vairs nav'a kur iet

Na na na na na na nā
Na na na na na na nā
Na na na na na na nā
Na na na na na na nā

Melni dūmi gar dzelzsceļu klejo
Katru dienu ved mājās tie
Auksta saule vakaros noriet
Jo tai vairs nav'a kur iet

Aaaaaaaaaaa uuuuuuuuu

Melni dūmi gar dzelzsceļu klejo
Katru dienu ved mājās tie
Auksta saule vakaros noriet
Jo man vairs nav'a kur iet

Makonishiiii

La fumée bleue erre dans le ciel
Remplit les matins d'ombres épaisses
Les pensées peuvent se noyer dans une tasse de café
Car elles n'ont plus nulle part où aller

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

La fumée grise erre dans le ciel
Une odeur passive amère, elle est là
Les pissenlits fleurissent dans les prés au printemps
Car elles n'ont plus nulle part où aller

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na

La fumée noire erre le long de la voie ferrée
Chaque jour, elle nous ramène à la maison
Le soleil froid se couche le soir
Car elle n'a plus nulle part où aller

Aaaaaaaaaaa uuuuuuuuu

La fumée noire erre le long de la voie ferrée
Chaque jour, elle nous ramène à la maison
Le soleil froid se couche le soir
Car je n'ai plus nulle part où aller