Lyrics and translation Fio feat. Kotobukikun - ついのひと。 (M∀LI REMIX)

ついのひと。 (M∀LI REMIX)

なんであなたと出逢ったんだろう...
なんであなたに恋したんだろう...
なんであなたじゃなきゃダメなんだろう...

手に触れれば暖かくて、手を離せばさみしい...
私の心はあなた次第で変わる

真面目な話、似合わない私凹む
だけど、笑わないで聞いて

あなたを見つけた、愛し合うため
２人は生まれた、出会うため
あなたを探した、広い世界で
あなたと私は、ついのひと。
ついのひと。

世界中でこんなに 色んな人が居るのに
天が刺したピンポイントは君の存在
たった一人だけの女に捧げる愛とこの先
それで君も同じ気持になってくれて
言葉に出来ないこの思いを降り注いだメロディー
You′re my everything
こんな俺に何があっても支えになってくれる君を
先に何があっても離すことはないからね
もっと愛し合いたい

私のことをもっと知って欲しい

君のすべてさらけ出して 俺のすべてさらけ出すよ
愛の花を咲かせたいから

あなたを見つけた、愛を育てるため
２人は生まれた、同じ時代に
あなたを探した、温め合うため
あなたと私は、ついのひと。
ついのひと。

君と出会わなければ何も頑張れてもないし
俺自身の糧になるよ俺は君の盾にだってなれる
君が俺にくれた物は幸せって奴さ
それを守る為未来に導かれてた

あの日２人、本当に運命に
引き寄せられた

あなたと過ごして、愛を知ったの
２人で見たいよ、未来の日々

あなたがいたから、笑ってこれた
あなたが私の、ついのひと。
終の人。

Суженный (M∀LI REMIX)

Почему я встретил тебя?...
Почему я влюбился в тебя?...
Почему ты так необходима мне?...

Когда я касаюсь твоей руки, мне тепло, а когда отпускаю — одиноко...
Мое сердце меняется в зависимости от тебя.

Серьезные разговоры мне не идут, я теряюсь.
Но, пожалуйста, выслушай меня, не смейся.

Я нашел тебя, чтобы любить тебя,
Мы родились, чтобы встретиться,
Я искал тебя в этом огромном мире,
Ты и я — суженные.
Суженные.

В этом мире так много разных людей,
Но небеса указали именно на тебя,
Всю свою любовь и будущее я посвящаю тебе одной,
И если ты чувствуешь то же самое,
Эти невыразимые чувства я излил в эту мелодию.
Ты — все для меня.
Ты поддерживаешь меня, что бы ни случилось,
И я никогда тебя не отпущу, что бы ни случилось.
Я хочу любить тебя еще сильнее.

Я хочу, чтобы ты узнала меня лучше.

Я открою тебе всю свою душу, и ты открой мне свою.
Я хочу, чтобы расцвел цветок нашей любви.

Я нашел тебя, чтобы взрастить нашу любовь,
Мы родились в одну эпоху,
Я искал тебя, чтобы согревать друг друга,
Ты и я — суженные.
Суженные.

Если бы я не встретил тебя, я бы ни к чему не стремился,
Ты даешь мне силы, я готов стать твоим щитом,
Ты подарила мне счастье,
И я буду оберегать его, ведомый в будущее.

В тот день судьба действительно
Свела нас вместе.

Благодаря тебе я познал любовь,
Я хочу разделить с тобой будущие дни.

Благодаря тебе я мог улыбаться,
Ты — моя суженная.
Моя единственная.