Lyrics and translation Fio feat. Natural Radio Station - あなたと生きると決めた物語
旅にでよう
Давай
отправимся
в
путешествие
最期の日まで...
До
последнего
дня...
花咲く朝も
даже
утром,
когда
распускаются
цветы.
少しチャラいけど
это
немного
неловко.
「一緒になろう」って言ってくれた
Он
сказал:"Давай
будем
вместе".
ちゃんと働く気あんの?
ты
хочешь
нормально
работать?
毎晩、帰れるの?
ты
можешь
возвращаться
домой
каждую
ночь?
調子いいことばっか言ってさ
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
хорошо.
ライオンのようないびき
Храпит,
как
лев.
毎晩きけるなら
если
ты
можешь
делать
это
каждую
ночь
2人でガンバってこうね
это
как
Гамба
с
двумя
людьми.
2人の家族作ろう
Давай
создадим
семью
из
двух
человек,
死ぬまで世話焼けるんだろう
ты
сможешь
заботиться
о
нем,
пока
он
не
умрет.
あなたと生きると決めた物語
История
о
том,
что
я
решила
жить
с
тобой.
花咲く朝も
даже
утром,
когда
распускаются
цветы.
付き合いだからしゃあないって
она
сказала,что
не
хочет
встречаться
с
ним,
потому
что
встречается.
お前との未来のためだって
ради
будущего
с
тобой.
酔いどれの絵空事に「バカみたい」と呆れてため息つくお前
Ты
все
вздыхал
и
вздыхал
над
пьяной
картинной
пустотой
и
говорил:
"Ты
похож
на
идиота".
だけどナンダカンダ信じて見守ってくれてんだ
いつもそばで
но
Нанда,
Канда,
доверься
мне
и
присматривай
за
мной,
всегда
рядом.
だからもう迷わねえ
また待ち疲れ
так
что
я
больше
не
буду
колебаться,
я
снова
устал
ждать.
ソファーで眠る君に誓う夜明け
спи
на
диване,
клянусь
тебе,
Дон.
2人でガンバってこうね
это
как
Гамба
с
двумя
людьми.
2人の家族作ろう
Давай
создадим
семью
из
двух
человек,
死ぬまで世話焼けるんだろう
ты
сможешь
заботиться
о
нем,
пока
он
не
умрет.
あなたと生きると決めた物語
История
о
том,
что
я
решила
жить
с
тобой.
ねぇ、いつまで寝てんの?
Эй,
как
долго
ты
спишь?
休日くらい一緒に
мы
проведем
вместе
каникулы.
どこか行こうって、言ったのに
я
велел
тебе
идти
куда-нибудь.
夕方まで寝てるし
я
сплю
до
вечера.
今はぶっちゃけ余裕なんてなくて
сейчас
я
не
могу
себе
этого
позволить.
君を構えてなくて本当ごめん
мне
очень
жаль,
что
у
меня
не
было
тебя.
ねぇ一生かけて埋め合わせさせて
Эй,
позволь
мне
загладить
свою
вину
перед
тобой
до
конца
моей
жизни.
2人でガンバってこうね
это
как
Гамба
с
двумя
людьми.
2人の家族作ろう
Давайте
создадим
семью
из
2 человек
死ぬまで、一緒に暮らせたら...
если
бы
мы
могли
жить
вместе
до
самой
смерти...
あなたと生きると決めた物語
История
о
том,
что
я
решила
жить
с
тобой.
花咲く朝も
даже
утром,
когда
распускаются
цветы.
少しチャラいけど
это
немного
неловко.
「一緒になろう」って言ってくれた
Он
сказал:"Давай
будем
вместе".
何気ない毎日の幸せも
даже
случайное
ежедневное
счастье
この先に何が起ころうとも
что
бы
ни
случилось
в
будущем
お前とならきっと分け合えるだろう
я
уверен,
что
смогу
поделиться
ею
с
тобой.
一緒になろう
一緒になろう
давай
будем
вместе,
давай
будем
вместе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fio, Mo'doo-!, Natural Radio Station
Attention! Feel free to leave feedback.