Lyrics and translation Fiokee feat. Ric Hassani & Klem - Be a Man

Be a Man

Iye! Iye!
Iye! Iye!
Ooooh
Ooooh

That I don′t call you like before doesn't mean that I don′t love you
That I don't show up like before doesn't mean that I don′t care
I just want a good life for you and my unborn child
And that′s why I've been working my ass out
But it′s taking my time

I don't even have time for myself
And I′m going backward
I don't even care as long as you are the one I do am for
Just need you, girl to understand that I-
(Oooh)

I′m just trying to be a man (Hmm)
I'm just trying to be a man (Man)
I'm just trying to be a man (Man, oh)
That man that you want (Man that you want)

Shawty no dey bother
No dey cut liver
This brother got you
Ever be your lover
Say I go leave you never
Me no fit just-
Make you just give me sometime
I go make it up to you when things don set
You wan see me all the time
E no possible understand that

Hustle is taking my time
I don′t even have time for myself
I′m going backward
But I don't even care as long as you are the one I do am for
Just need you, girl, to understand that I-

I′m just trying to be a man (Ooh, yeah)
I'm just trying to be a man (A man)
I′m just trying to be a man (A man, oh ah)
That man that you want (Man that you want)

My baby
But girl, you know that you are my sweety
Tell me anything that you want baby
I just wanna make you proud of me
Baby girl, you know you are my shawty
Take my money and my body
I chop anything that you give to me
Me and you be making history (Oh)

(Yeee)
Oh, my God! Fiokee

Будь мужчиной

Да! Да!
Да! Да!
Ооо
Ооо

То, что я не звоню тебе как раньше, не значит, что я тебя не люблю
То, что я не появляюсь как раньше, не значит, что мне все равно
Я просто хочу хорошей жизни для тебя и моего будущего ребенка
И поэтому я вкалываю как проклятый
Но это отнимает все мое время

У меня даже нет времени на себя
И я иду назад
Мне все равно, пока ты та, ради которой я все это делаю
Просто нужно, чтобы ты, девочка моя, поняла, что я-
(Ооо)

Я просто пытаюсь быть мужчиной (Хмм)
Я просто пытаюсь быть мужчиной (Мужчиной)
Я просто пытаюсь быть мужчиной (Мужчиной, о)
Тем мужчиной, которого ты хочешь (Тем мужчиной, которого ты хочешь)

Малышка, не волнуйся
Не переживай
Этот парень с тобой
Всегда буду твоим любимым
Говорю, я никогда тебя не брошу
Я не могу просто-
Просто дай мне немного времени
Я все тебе компенсирую, когда все наладится
Ты хочешь видеть меня все время
Это невозможно, пойми

Работа отнимает все мое время
У меня даже нет времени на себя
Я иду назад
Но мне все равно, пока ты та, ради которой я все это делаю
Просто нужно, чтобы ты, девочка моя, поняла, что я-

Я просто пытаюсь быть мужчиной (О, да)
Я просто пытаюсь быть мужчиной (Мужчиной)
Я просто пытаюсь быть мужчиной (Мужчиной, о а)
Тем мужчиной, которого ты хочешь (Тем мужчиной, которого ты хочешь)

Моя малышка
Но, девочка моя, ты же знаешь, что ты моя сладкая
Скажи мне все, что хочешь, малышка
Я просто хочу, чтобы ты мной гордилась
Девочка моя, ты знаешь, что ты моя малышка
Бери мои деньги и мое тело
Я съем все, что ты мне дашь
Мы с тобой творим историю (О)

(Йее)
О, боже мой! Fiokee