Lyrics and translation Fiona Apple - Jonathan

Jonathan

Jonathan, call again
Take me to Coney Island
Take me on the train
Kiss me while I calculate
And calibrate and heaven′s sake
Don't make me explain
Just tolerate my little fist
Tugging on your forest chest
I don′t wanna talk about
I don't wanna talk about anything
I don't wanna talk about
I don′t wanna talk about anything
Jonathan, anything
And anyone that you have done
Has gotta be alright with me
If she′s part of
The reason you are how you are
She's alright with me
Just tolerate my little fist
Tugging on your forest chest
I don′t wanna talk about
I don't wanna talk about anything
I don′t wanna talk about
I don't wanna talk about anything
You like to captain
A capsized ship
But I like watching you live
You like to captain
A capsized ship
But I like watching you live
Jonathan, call again
Take me to Coney Island
Take me on the train
Kiss me while I calculate
And calibrate and heaven′s sake
Don't make me explain
Just tolerate my little fist
Tugging on your forest chest
I don't wanna talk about
I don′t wanna talk about anything
I don′t wanna talk about
I don't wanna talk about anything

Jonathan

Jonathan, rappelle-moi
Emmène-moi à Coney Island
Emmène-moi en train
Embrasse-moi pendant que je calcule
Et que je calibre, pour l'amour du ciel
Ne me fais pas m'expliquer
Tolère juste mon petit poing
Qui tire sur ta poitrine boisée
Je ne veux pas parler de
Je ne veux pas parler de quoi que ce soit
Je ne veux pas parler de
Je ne veux pas parler de quoi que ce soit
Jonathan, quoi que ce soit
Et toute personne que tu as eue
Doit être d'accord avec moi
Si elle fait partie de
La raison pour laquelle tu es comme tu es
Elle est d'accord avec moi
Tolère juste mon petit poing
Qui tire sur ta poitrine boisée
Je ne veux pas parler de
Je ne veux pas parler de quoi que ce soit
Je ne veux pas parler de
Je ne veux pas parler de quoi que ce soit
Tu aimes être le capitaine
D'un navire chaviré
Mais j'aime te regarder vivre
Tu aimes être le capitaine
D'un navire chaviré
Mais j'aime te regarder vivre
Jonathan, rappelle-moi
Emmène-moi à Coney Island
Emmène-moi en train
Embrasse-moi pendant que je calcule
Et que je calibre, pour l'amour du ciel
Ne me fais pas m'expliquer
Tolère juste mon petit poing
Qui tire sur ta poitrine boisée
Je ne veux pas parler de
Je ne veux pas parler de quoi que ce soit
Je ne veux pas parler de
Je ne veux pas parler de quoi que ce soit