Lyrics and translation Fiona Apple - Your Crowbar, So Far
I
know
was
a
song
that
I
wrote
for
my
boyfriend
Je
sais
que
c'était
une
chanson
que
j'ai
écrite
pour
mon
petit
ami
Or
a
guy
that
I'm
starting
to
see
Ou
un
mec
que
je
commence
à
voir
We
were
both
at
this
place
and
our
lives,
everything
was
changed
On
était
tous
les
deux
à
cet
endroit
et
nos
vies,
tout
a
changé
And
it
again
this
thing
stop
happens
Et
ça
arrive
encore
une
fois
Coming
from
one
word
Vient
d'un
seul
mot
Cuz
this
guy
was
going
through
a
lot
of
changes
in
his
life
Parce
que
ce
mec
traversait
beaucoup
de
changements
dans
sa
vie
And
he's
just
met
me
and
he
reffered
to
me
one
day
as
it's
crowbar
Et
il
vient
de
me
rencontrer
et
il
m'a
appelée
un
jour
"mon
pied
de
biche"
Because
it
was
getting
him
out
of
the
other
abvious
like
you
know
changing
his
life
Parce
que
ça
l'a
aidé
à
sortir
de
l'autre
côté,
tu
sais,
à
changer
sa
vie
And
we
certain
we
were
here
been
in
this
one
place
Et
on
était
bien
sûr
là,
dans
ce
même
endroit
But
that
crowbar
and
the
door
was
opening
and
he
was
going
to
another
place
Mais
ce
pied
de
biche
et
la
porte
s'ouvraient
et
il
allait
vers
un
autre
endroit
And
as
soon
as
he
said
you
know
you
like
my
crowbar,
you've
been
on
my
mind
so
far
Et
dès
qu'il
a
dit,
tu
sais,
"tu
es
comme
mon
pied
de
biche,
tu
es
dans
ma
tête
depuis
longtemps"
And
yeah,
tnen
I
wrote
a
song
Et
oui,
j'ai
écrit
une
chanson
And
so
yeah
Et
donc
oui
Rate the translation
1
I’'m Feeling Hopeful
2 Better Version Of Me
3 Finding the Key
4 Window
5 I Just Wanted to Leave
6 Get Him Back (iTunes Originals Version)
7 Extraordinary Machine (iTunes Originals Version)
8 O' Sailor
9 Waltz (Better Than Fine)
10 Paper Bag
11 I Know (iTunes Originals Version)
12 Your Crowbar, So Far
13 Fast As You Can (iTunes Originals Version)
14 Criminal (iTunes Originals Version)
15 Shadowboxer (iTunes Originals Version)
16 It Didn't Turn Out How I Expected It to Turn Out
17 Tymps (The Sick in the Head Song)
18 Never Is A Promise
19 It Was Just a Plastic Bag
20 iTunes Originals
21 A Bird’'s Eye View of All of My Relationships
22 A Pep Talk to Myself
23 The Making of Extraordinary Machine
24 A 90 Word Album Title
25 I Can't Remember How I Got There
26 I Want to Make People Happy
2 Better Version Of Me
3 Finding the Key
4 Window
5 I Just Wanted to Leave
6 Get Him Back (iTunes Originals Version)
7 Extraordinary Machine (iTunes Originals Version)
8 O' Sailor
9 Waltz (Better Than Fine)
10 Paper Bag
11 I Know (iTunes Originals Version)
12 Your Crowbar, So Far
13 Fast As You Can (iTunes Originals Version)
14 Criminal (iTunes Originals Version)
15 Shadowboxer (iTunes Originals Version)
16 It Didn't Turn Out How I Expected It to Turn Out
17 Tymps (The Sick in the Head Song)
18 Never Is A Promise
19 It Was Just a Plastic Bag
20 iTunes Originals
21 A Bird’'s Eye View of All of My Relationships
22 A Pep Talk to Myself
23 The Making of Extraordinary Machine
24 A 90 Word Album Title
25 I Can't Remember How I Got There
26 I Want to Make People Happy
Attention! Feel free to leave feedback.