Lyrics and translation Fiona Bevan - Dial D for Denial

Dial D for Denial

Call me it'll be
Just like old times.
I'll be happy
At the end of the line.

Just don't tell me: It's over.
Don't tell me: It's over.
And I will be alright.

Seen your letter
(A)bout how you met her.
How you wish you'd told me better.
All the ink's run
From be being cried on
Though I tried how not to

Just don't tell me: It's over.
Don't tell me: It's over.
And I will be alright.

Some say D is for despair
Don't you dare
I'll dial D for denial
For a little while

Dial D for denial.
Dial D for denial.
And I'll be alright.

I keep on eye on passers by
In case I see your face.
The say that I'm blind to think that your mine.
But I know we'll be fine.

Composez D pour le déni

Appelle-moi, ça sera
Comme au bon vieux temps.
Je serai heureuse
Au bout du fil.

Ne me dis pas : C'est fini.
Ne me dis pas : C'est fini.
Et je vais bien.

J'ai vu ta lettre
(A) propos de la façon dont tu l'as rencontrée.
Comment tu aurais aimé me le dire mieux.
Toute l'encre a coulé
Parce que j'ai pleuré dessus
Bien que j'aie essayé de ne pas le faire.

Ne me dis pas : C'est fini.
Ne me dis pas : C'est fini.
Et je vais bien.

Certains disent que D est pour désespoir
Ne le fais pas
Je vais composer D pour le déni
Pendant un petit moment

Composez D pour le déni.
Composez D pour le déni.
Et je vais bien.

Je continue à surveiller les passants
Au cas où je verrais ton visage.
On dit que je suis aveugle de penser que tu es à moi.
Mais je sais que nous allons bien.