Lyrics and translation Fiona Bevan - Dial D for Denial

Dial D for Denial

Call me it'll be
Just like old times.
I'll be happy
At the end of the line.

Just don't tell me: It's over.
Don't tell me: It's over.
And I will be alright.

Seen your letter
(A)bout how you met her.
How you wish you'd told me better.
All the ink's run
From be being cried on
Though I tried how not to

Just don't tell me: It's over.
Don't tell me: It's over.
And I will be alright.

Some say D is for despair
Don't you dare
I'll dial D for denial
For a little while

Dial D for denial.
Dial D for denial.
And I'll be alright.

I keep on eye on passers by
In case I see your face.
The say that I'm blind to think that your mine.
But I know we'll be fine.

Вызов «О» — Отрицание

Позвони мне, и все будет
Как в старые добрые времена.
Я буду рада
Услышать тебя на другом конце провода.

Только не говори мне: "Всё кончено".
Не говори мне: "Всё кончено".
И я буду в порядке.

Видела твое письмо,
О том, как ты встретил ее.
О том, как ты жалеешь, что не рассказал мне всё как есть.
Все чернила размылись
От моих слёз,
Хотя я как могла пыталась сдержаться.

Только не говори мне: "Всё кончено".
Не говори мне: "Всё кончено".
И я буду в порядке.

Некоторые говорят, что «О» — это отчаяние,
Даже не думай,
Я наберу «О» — Отрицание,
На какое-то время.

Вызов «О» — Отрицание.
Вызов «О» — Отрицание.
И я буду в порядке.

Я смотрю на прохожих,
На случай, если увижу твое лицо.
Говорят, я слепа, раз думаю, что ты мой.
Но я знаю, что у нас все будет хорошо.