Fiona Bevan - Goddess - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiona Bevan - Goddess




Goddess
Богиня
From dawn ′til dusk and all the darkest hours
От зари до заката и в самые темные часы
We're revolving in this universe
Мы вращаемся в этой вселенной
From her belly came this heart of ours
Из ее чрева появилось наше сердце
We broke her body broke the waters
Мы прорвались из нее, прорвав воды
We are leaning out for love and
Мы тянемся к любви и
We are reaching for perfection
Мы стремимся к совершенству
So we make and take our medicine
Поэтому мы создаем и принимаем свое лекарство
We are beautiful and broken
Мы прекрасны и разбиты
This is what the goddess made us
Вот такими богиня нас создала
Painters, labourers and sailors
Художниками, рабочими и моряками
We have love so we are lovers
У нас есть любовь, поэтому мы любовники
Up until the day she lays us down
До того дня, когда она нас уложит
Look at what the goddess made us
Посмотрите, какими богиня нас создала
What she made us
Какими она нас создала
What the goddess made us
Какими богиня нас создала
And we don′t believe in anything
И мы ни во что не верим
But whatever keeps us dancing
Кроме того, что заставляет нас танцевать
Golden horns and all the thundering
Золотые рога и весь грохот
Of the drums that suddenly begin
Барабанов, которые внезапно начинают бить
We are leaning out for love and
Мы тянемся к любви и
We are reaching for perfection
Мы стремимся к совершенству
So we make and take our medicine
Поэтому мы создаем и принимаем свое лекарство
We are beautiful and broken
Мы прекрасны и разбиты
This is what the goddess gave us
Вот что богиня нам дала
Love and struggle, calm and chaos
Любовь и борьбу, спокойствие и хаос
From the first sound she plays us
С первого звука, который она нам играет
We have music til she fades us out
У нас есть музыка, пока она нас не заглушит
Look at what the goddess gave us
Посмотрите, что богиня нам дала
What she gave us
Что она нам дала
What the goddess gave us
Что богиня нам дала
What she gave us
Что она нам дала
This is what the goddess made us
Вот такими богиня нас создала
Painters, labourers and sailors
Художниками, рабочими и моряками
We have love so we are lovers
У нас есть любовь, поэтому мы любовники
Up until the day she lays us down
До того дня, когда она нас уложит
This is what the goddess gave us
Вот что богиня нам дала
Love and struggle, calm and chaos
Любовь и борьбу, спокойствие и хаос
From the first sound she plays us
С первого звука, который она нам играет
We have music til she fades us out
У нас есть музыка, пока она нас не заглушит
Look at what the goddess gave us
Посмотрите, что богиня нам дала
What she gave us
Что она нам дала
What the goddess gave us
Что богиня нам дала
What she gave us
Что она нам дала
What the goddess gave us
Что богиня нам дала
What she gave us
Что она нам дала
Music til she fades us out
Музыку, пока она нас не заглушит





Writer(s): Fiona Bevan


Attention! Feel free to leave feedback.