Fiona - Karma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiona - Karma




Karma
Карма
Nací en la Tierra caliente,
Я родилась в жарком краю,
Después vine a michoacan,
Потом приехала в Мичоакан,
Ahí me metí en el ambiente
Там я втянулась в эту жизнь,
Buscando billete para progresar.
Искала деньги, чтобы преуспеть.
Se me empezó a ver dinero,
Деньги начали появляться,
Los Ángeles trafique,
Наркотики возила в Лос-Анджелес,
Pero nunca falta un perro
Но всегда найдется шакал,
Que mirando el hueso no quiera morder.
Который, видя кость, захочет откусить.
Querían un secuestro exprés
Захотели экспресс-похищение,
Con mis hijas de rehén,
С моими дочерьми в заложниках,
A mi familia el precio
За мою семью цену назначить,
No vendrá un pendejo a quererlo poner.
Какой-то придурок решил меня прогнуть.
Deseaba estar yo también
Я мечтала сама оказаться там,
Pa' podérmelos comer,
Чтобы с ними расправиться,
Veo que me tenían respeto,
Вижу, что меня уважали,
Sabían que con pleitos no iban a poder.
Знали, что со мной лучше не связываться.
No tarde pa' dar con ellos,
Недолго пришлось их искать,
Y esa deuda fui a cobrar,
И этот долг я пошла забирать,
Dije de una vez al cuello
Сказала сразу, за горло возьму,
Por bravo ese perro lo voy amarrar.
За дерзость этого пса я накажу.
Llegue tumbando la puerta,
Ворвалась, выбив дверь,
El agua clara no está,
Чистой воды здесь нет,
Ya me tenían la respuesta
Меня уже ждал ответ,
El 4 en la mesa me vine a topar.
R-15 на столе я увидела смерть.
Mi Cuerno hice accionar
Мой пистолет я достала,
Pero no me dio pa' mas,
Но больше не успела,
Me contesto un R-15,
Мне ответил R-15,
Esos proyectiles fueron mi final.
Эти пули стали моим концом.
El karma viene y se va,
Карма приходит и уходит,
También se escucha por ahí
Также слышно тут и там,
Que ese R-15 descansa,
Что тот R-15 пылится,
Nadie de la parca se puede escapar.
Никто от смерти не убежит.





Writer(s): Taneisha Smith, Alicia J. Augello-cook, Kerry D. Brothers Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.