Lyrics and translation Fiona - No More Lonely Nights

No More Lonely Nights

I can wait another day until I call you, mm-mm,
You've only got my heart on a string
And ev'rything a'flutter.

But another lonely night (and another, and another)
Might take forever. (and another, nother)
We've only got each other to blame,
It's all the same to me, love.
'Cause I know what I feel to be right.

No more lonely nights, never be another,
No more lonely nights.
You're my guiding light,
Day or night I'm always there.

And I won't go away until you tell me so,
No, I'll never go away.

Yes I know (I know)
What I feel (I feel)
To be right. (to be right)

No more lonely nights, never be another,
No more lonely nights.
You're my guiding light,
Day or night I'm always there.

And I won't go away until you tell me so,
No, I'll never go away.

No more lonely nights, no, no.

Больше никаких одиноких ночей

Я могу подождать еще один день, прежде чем позвонить тебе, ммм,
Ведь ты держишь мое сердце на ниточке,
И все во мне трепещет.

Но еще одна одинокая ночь (и еще одна, и еще одна)
Может длиться вечно. (и еще одна, и еще одна)
Нам остается винить только друг друга,
Для меня это не меняет ничего, любимый.
Потому что я знаю, что то, что я чувствую - правильно.

Больше никаких одиноких ночей, никогда больше,
Больше никаких одиноких ночей.
Ты - мой путеводный свет,
Днем или ночью я всегда рядом.

И я не уйду, пока ты сам мне не скажешь,
Нет, я никогда не уйду.

Да, я знаю (я знаю),
Что я чувствую (я чувствую),
Что это правильно. (что это правильно).

Больше никаких одиноких ночей, никогда больше,
Больше никаких одиноких ночей.
Ты - мой путеводный свет,
Днем или ночью я всегда рядом.

И я не уйду, пока ты сам мне не скажешь,
Нет, я никогда не уйду.

Больше никаких одиноких ночей, нет, нет.