Lyrics and translation Fiona - Wanna Make Love

Wanna Make Love

I wanna make love to you, baby

It's 5 O'clock and I turn around
There you are
Sleeping so peaceful, like an angel
My morning star
Your warm embrace, I can't forget
I still feel your touch
Your finger tips, though they cold like ice
Gives me a rush

I wanna make love to you
Hold you too, when we get it on
After the night is through, i'm still with you
From dusk till dawn

I wanna make love to you
Hold you too, when we get it on
After the night is through, i'm still with you
From dusk till dawn

With eyes so bright and hands so gentle
You swept me away
With kisses like rose and lips like their petals
You brighten my day
My heart is yours and all I have
What more can I say
I found my love and my life's complete
So take me away

Cause I wanna make love (I wanna make love to you)
And hold (Hold you to)
When we get it on
(After the night is through) When the night is through
I am still with you (I'm still with you)
(From dusk till dawn) From dusk till dawn

I wanna make love to you
(And hold you to) Hold you to, when we get it on
After the night is through
(I am still with you) i'm still with you
From dusk till dawn

Baby come and please me
Ohh baby dont stop now, cos it feels too good
Baby don't you leave me, cos i know you're good

I wanna make love to you
(Hold you to) Hold you to, when we get it on
After the night is through, i'm still with you
From dusk till dawn

I wanna make love to you
(Hold you to) Hold you to, when we get it on
After the night is through, i'm sill with you
From dusk till dawn
It's 6 O'clock and I look over my shoulders
There you are
Sleeping so peaceful, like an angel
You my morning star
Your sweat embrace, I can't forget
I still feel your touch
Your finger tips, though they cold like ice
They give's me a rush
I wanna make love to you
Hold you too, when we get it on
After the night is through, i'm still with you
From dusk till dawn
I wanna make love to you
Hold you too, when we get it on
After the night is through, i'm still with you
From dusk till dawn

Je veux faire l'amour

Je veux faire l'amour avec toi, mon chéri

Il est 5 heures et je me retourne
Tu es là
Tu dors si paisiblement, comme un ange
Mon étoile du matin
Ton étreinte chaleureuse, je ne peux pas l'oublier
Je sens encore ton toucher
Le bout de tes doigts, bien qu'ils soient froids comme la glace
Me donnent des frissons

Je veux faire l'amour avec toi
Te tenir aussi, quand on s'y mettra
Après que la nuit soit passée, je suis toujours avec toi
Du crépuscule à l'aube

Je veux faire l'amour avec toi
Te tenir aussi, quand on s'y mettra
Après que la nuit soit passée, je suis toujours avec toi
Du crépuscule à l'aube

Avec des yeux si brillants et des mains si douces
Tu m'as emportée
Avec des baisers comme des roses et des lèvres comme leurs pétales
Tu illumines ma journée
Mon cœur est à toi et tout ce que j'ai
Que puis-je dire de plus
J'ai trouvé mon amour et ma vie est complète
Alors emmène-moi

Parce que je veux faire l'amour (je veux faire l'amour avec toi)
Et te tenir (Te tenir)
Quand on s'y mettra
(Après que la nuit soit passée) Quand la nuit sera passée
Je suis toujours avec toi (Je suis toujours avec toi)
(Du crépuscule à l'aube) Du crépuscule à l'aube

Je veux faire l'amour avec toi
(Et te tenir) Te tenir, quand on s'y mettra
Après que la nuit soit passée
(Je suis toujours avec toi) Je suis toujours avec toi
Du crépuscule à l'aube

Bébé viens et fais-moi plaisir
Oh bébé ne t'arrête pas maintenant, parce que c'est trop bon
Bébé ne me quitte pas, parce que je sais que tu es bon

Je veux faire l'amour avec toi
(Te tenir) Te tenir, quand on s'y mettra
Après que la nuit soit passée, je suis toujours avec toi
Du crépuscule à l'aube

Je veux faire l'amour avec toi
(Te tenir) Te tenir, quand on s'y mettra
Après que la nuit soit passée, je suis toujours avec toi
Du crépuscule à l'aube
Il est 6 heures et je regarde par-dessus mon épaule
Tu es là
Tu dors si paisiblement, comme un ange
Tu es mon étoile du matin
Ton étreinte moite, je ne peux pas l'oublier
Je sens encore ton toucher
Le bout de tes doigts, bien qu'ils soient froids comme la glace
Ils me donnent des frissons
Je veux faire l'amour avec toi
Te tenir aussi, quand on s'y mettra
Après que la nuit soit passée, je suis toujours avec toi
Du crépuscule à l'aube
Je veux faire l'amour avec toi
Te tenir aussi, quand on s'y mettra
Après que la nuit soit passée, je suis toujours avec toi
Du crépuscule à l'aube