Fiona - Wanna Make Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiona - Wanna Make Love




I wanna make love to you, baby
Я хочу заняться с тобой любовью, детка
It's 5 O'clock and I turn around
Уже 5 часов, и я оборачиваюсь
There you are
Вот вы где
Sleeping so peaceful, like an angel
Спит так мирно, как ангел.
My morning star
Моя утренняя звезда
Your warm embrace, I can't forget
Твои теплые объятия, я не могу забыть
I still feel your touch
Я все еще чувствую твое прикосновение
Your finger tips, though they cold like ice
Кончики твоих пальцев, хотя они холодны, как лед
Gives me a rush
Дает мне прилив сил
I wanna make love to you
Я хочу заняться с тобой любовью
Hold you too, when we get it on
Обнимаю и тебя тоже, когда мы займемся этим
After the night is through, i'm still with you
После того, как ночь закончится, я все еще с тобой
From dusk till dawn
От заката до рассвета
I wanna make love to you
Я хочу заняться с тобой любовью
Hold you too, when we get it on
Обнимаю и тебя тоже, когда мы займемся этим
After the night is through, i'm still with you
После того, как ночь закончится, я все еще с тобой
From dusk till dawn
От заката до рассвета
With eyes so bright and hands so gentle
С такими яркими глазами и такими нежными руками
You swept me away
Ты унес меня прочь
With kisses like rose and lips like their petals
С поцелуями, подобными розе, и губами, подобными их лепесткам
You brighten my day
Ты освещаешь мой день
My heart is yours and all I have
Мое сердце принадлежит тебе и все, что у меня есть
What more can I say
Что еще я могу сказать
I found my love and my life's complete
Я нашел свою любовь, и моя жизнь полна
So take me away
Так забери меня отсюда
Cause I wanna make love (I wanna make love to you)
Потому что я хочу заняться любовью хочу заняться любовью с тобой)
And hold (Hold you to)
И держать (прижимать тебя к)
When we get it on
Когда мы включим его
(After the night is through) When the night is through
(после того, как ночь закончится) Когда ночь закончится
I am still with you (I'm still with you)
Я все еще с тобой все еще с тобой)
(From dusk till dawn) From dusk till dawn
(От заката до рассвета) От заката до рассвета
I wanna make love to you
Я хочу заняться с тобой любовью
(And hold you to) Hold you to, when we get it on
обнимать тебя, чтобы) Обнимать тебя, когда мы займемся этим
After the night is through
После того, как ночь закончится
(I am still with you) i'm still with you
все еще с тобой) я все еще с тобой
From dusk till dawn
От заката до рассвета
Baby come and please me
Детка, приди и порадуй меня
Ohh baby dont stop now, cos it feels too good
О, детка, не останавливайся сейчас, потому что это слишком хорошо.
Baby don't you leave me, cos i know you're good
Детка, не бросай меня, потому что я знаю, что ты хорошая.
I wanna make love to you
Я хочу заняться с тобой любовью
(Hold you to) Hold you to, when we get it on
(Обнимаю тебя, чтобы) Обнимать тебя, когда мы займемся этим
After the night is through, i'm still with you
После того, как ночь закончится, я все еще с тобой
From dusk till dawn
От заката до рассвета
I wanna make love to you
Я хочу заняться с тобой любовью
(Hold you to) Hold you to, when we get it on
(Обнимаю тебя, чтобы) Обнимать тебя, когда мы займемся этим
After the night is through, i'm sill with you
После того, как ночь закончится, я останусь с тобой
From dusk till dawn
От заката до рассвета
It's 6 O'clock and I look over my shoulders
Уже 6 часов, и я оглядываюсь через плечо
There you are
Вот вы где
Sleeping so peaceful, like an angel
Спит так мирно, как ангел.
You my morning star
Ты моя утренняя звезда
Your sweat embrace, I can't forget
Твои потные объятия, я не могу забыть
I still feel your touch
Я все еще чувствую твое прикосновение
Your finger tips, though they cold like ice
Кончики твоих пальцев, хотя они холодны, как лед
They give's me a rush
Они возбуждают меня
I wanna make love to you
Я хочу заняться с тобой любовью
Hold you too, when we get it on
Обнимаю и тебя тоже, когда мы займемся этим
After the night is through, i'm still with you
После того, как ночь закончится, я все еще с тобой
From dusk till dawn
От заката до рассвета
I wanna make love to you
Я хочу заняться с тобой любовью
Hold you too, when we get it on
Обнимаю и тебя тоже, когда мы займемся этим
After the night is through, i'm still with you
После того, как ночь закончится, я все еще с тобой
From dusk till dawn
От заката до рассвета





Writer(s): Byron Byrd


Attention! Feel free to leave feedback.