Lyrics and translation Fiordaliso - Il miele e il vento

Il miele e il vento

Il miele
Viene dal sud
Capelli neri
Il vento
Tira dal nord
Mille pensieri

Il miele
Beve pompelmo
Al quinto piano
Il vento s'è affacciato
Parliamo

Prendiamoci un caffè
Che non fa male
Lo so che è un modo come un altro
Per cominciare

Il miele ha un'aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
C'è solo un tavolino
Come ti chiami?
Come ti chiami?
Cos'è che pensi quando dici amore?
(Cos'è che pensi quando dici amore?)
Cos'è che pensi quando dici amore?

Voglio una storia nuova
Da raccontare
Ho solo la prima volta da ricordare
Il miele ha un'aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
Senza fretta, amore
È già domani
È già domani

Dove vuoi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E già saremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo
Solo noi
Solo noi
Così ci chiederemo
Cos'è che pensi quando dici amore?
(Cos'è che pensi quando dici amore?)
Cos'è che pensi quando dici amore?

Il miele
Viene dal sud
Capelli neri
Il vento
Tira dal nord
Mille pensieri

Il miele ha un'aria bella
Il vento ha gli occhi chiari
Senza fretta, amore
È già domani
È già domani
Cos'è che pensi quando dici amore?

Dove vuoi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo
Solo noi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi
Con tanta tenerezza, sai
Dolcezza
Tanta tenerezza, sai
Dolcezza, oh!
Solo noi
Solo noi
Cammineremo dove vuoi
Solo noi
E ci alzeremo insieme noi
Dove vuoi

Мед и ветер

Мед
Из южных стран
Черные волосы
Ветер
С севера
Тысячи мыслей

Мед
Пьет грейпфрутовый сок
На пятом этаже
Ветер заглянул в окно
Мы говорим

Давай выпьем кофе
Это безвредно
Я знаю, это просто способ
Начать разговор

Мед выглядит прекрасно
У Ветра ясные глаза
Здесь только один столик
Как тебя зовут?
Как тебя зовут?
О чем ты думаешь, когда говоришь о любви?
(О чем ты думаешь, когда говоришь о любви?)
О чем ты думаешь, когда говоришь о любви?

Я хочу новую историю
Чтобы рассказать
У меня есть только первое воспоминание
Мед выглядит прекрасно
У Ветра ясные глаза
Не спеши, любовь моя
Уже завтра
Уже завтра

Куда хочешь
Только ты и я
Мы пойдем, куда захочешь
Только ты и я
И мы уже будем вместе
Куда хочешь
С такой нежностью
Мило
С такой нежностью
Мило, о!
Только ты и я
Только ты и я
Мы пойдем
Только ты и я
Только ты и я
Так мы спросим себя
О чем ты думаешь, когда говоришь о любви?
(О чем ты думаешь, когда говоришь о любви?)
О чем ты думаешь, когда говоришь о любви?

Мед
Из южных стран
Черные волосы
Ветер
С севера
Тысячи мыслей

Мед выглядит прекрасно
У Ветра ясные глаза
Не спеши, любовь моя
Уже завтра
Уже завтра
О чем ты думаешь, когда говоришь о любви?

Куда хочешь
Только ты и я
Мы пойдем, куда захочешь
Только ты и я
И мы вместе встанем
Куда хочешь
С такой нежностью
Мило
С такой нежностью
Мило, о!
Только ты и я
Только ты и я
Мы пойдем
Только ты и я
Только ты и я
И мы вместе встанем
Куда хочешь
С такой нежностью
Мило
С такой нежностью
Мило, о!
Только ты и я
Только ты и я
Мы пойдем, куда захочешь
Только ты и я
И мы вместе встанем
Куда хочешь