Fiordaliso - Il mio angelo (Live, Piano Vocal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiordaliso - Il mio angelo (Live, Piano Vocal)




Il mio angelo (Live, Piano Vocal)
Mon ange (Live, Piano Vocal)
Ciao muso come stai
Salut mon chéri, comment vas-tu ?
Hai combinato guai
As-tu fait des bêtises ?
Io, avevo voglia sai di coccolarti un po'
J'avais envie de te câliner un peu, tu sais.
Di averti qui con me
De t'avoir ici avec moi.
Non dirmi che tu hai
Ne me dis pas que tu as
Un'altra cotta ormai
Un autre béguin maintenant.
No, non è possibile, forza ripetilo
Non, c'est impossible, répète-le.
Son l'unica per te
Je suis la seule pour toi.
E' tardi ma
Il est tard mais
So che tu non dormi se io
Je sais que tu ne dors pas si je ne
Non ti telefono un po'
Te téléphone pas un peu.
Se non parli con me
Si tu ne parles pas avec moi.
Amore stupido mio come vedi son qua
Mon amour stupide, comme tu vois, je suis là.
Sto chiamandoti dall'autostrada volevo sentirmi con te
Je t'appelle de l'autoroute, je voulais te parler.
Hai fatto il bravo o no
As-tu été sage ou pas ?
Dì, mi hai pensato un po'
Dis-moi, as-tu pensé à moi un peu ?
Tu mi sei mancato sai
Tu me manques, tu sais.
Mi vien da piangere stasera più che mai
J'ai envie de pleurer ce soir plus que jamais.
Che voce hai
Quelle voix tu as.
Se hai problemi dimmelo dai
Si tu as des problèmes, dis-le moi.
Se tu hai bisogno di me, mollo tutto per te
Si tu as besoin de moi, j'abandonne tout pour toi.
Amore piccolo mio
Mon petit amour.
Dio che voglia che ho
Dieu sait combien j'ai envie
Di abbracciarti tirarti i capelli e tenerti nel letto con me
De t'embrasser, de te tirer les cheveux et de te garder au lit avec moi.
Ti prego cucciolo mio, no tu non crescere mai
S'il te plaît, mon petit chéri, non, ne grandis jamais.
Rimani per me... il mio angelo
Reste pour moi... mon ange.
Figlio mio
Mon fils.





Writer(s): Luigi Albertelli, Vincenzo Malepasso


Attention! Feel free to leave feedback.