Fiordaliso - Il mio angelo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fiordaliso - Il mio angelo




Il mio angelo
My Angel
Ciao muso, come stai?
Hi handsome, how are you?
Hai combinato guai
You've been up to no good, I bet
Io, avevo voglia sai
I really wanted, you know
Di coccolarti un po'
To cuddle you a little
Di averti qui con me
To have you here with me
Non dirmi che tu hai
Don't tell me you have
Un'altra cotta ormai
Another crush now
No, non è possibile
No, it's not possible
Forza ripetilo
Come on, tell me again
Son l'unica per te
I'm the only one for you
E' tardi ma
It's late but
So che tu non dormi se io
I know you're not sleeping unless I
Non ti telefono un po'
Call you for a bit
Se non parli con me
Unless you talk to me
Amore stupido mio
My silly love
Come vedi son qua
As you can see, I'm here
Sto chiamandoti dall'autostrada
I'm calling you from the highway
Volevo sentirmi con te
I wanted to hear your voice
Hai fatto il bravo o no?
Have you been good or not?
Di', mi hai pensato un po'
Tell me, have you thought about me a little?
Tu, mi sei mancato sai
You've missed me, you know
Mi vien da piangere
I feel like crying
Stasera più che mai
Tonight more than ever
Che voce hai?
How do you sound?
Se hai problemi dimmelo dai
If you have problems, tell me
Se tu hai bisogno di me
If you need me
Mollo tutto per te
I'll drop everything for you
Amore piccolo mio
My precious love
Dio che voglia che ho
God, how much I want to
Di abbracciarti, tirarti i capelli
Hold you, play with your hair
E tenerti nel letto con me
And keep you in bed with me
Ti prego cucciolo mio
Please, my baby
No, tu non crescere mai
No, you never grow up
Rimani per me
Stay with me
Il mio angelo
My angel
Figlio mio
My child





Writer(s): Vincenzo Malepasso, Luigi Albertelli


Attention! Feel free to leave feedback.