Fiordaliso - La nave bianca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiordaliso - La nave bianca




La nave bianca
Белый корабль
La nave bianca
Белый корабль
Nella sua pancia
В своем чреве
Porta caucciù
Везет каучук
La nave arranca
Корабль отплывает
La nave è stanca
Корабль устал
Non ne può più
Больше не может
E i marinai
А матросы
Giù nella stiva
Внизу в трюме
Dormono un po'
Немного спят
Cercando donne
Ища женщин
Sotto le palme
Под пальмами
Dai loro oblò
Из своих иллюминаторов
La nave balla
Корабль качается
La nave sbanda
Корабль кренится
Non ce la fa
Он не выдерживает
Nella tempesta
Во время бури
Sopra la cresta
На гребне
Dell'onda sta
Волны он стоит
E i marinai
А матросы
Stanno ballando
Танцуют
La rumba ma
Но румбу
Sognano ancora
Мечтают еще
Le calde donne
О горячих женщинах
Di Trinidad
Тринидада
Forza capitano
Держись, капитан
Che la nave arriverà
Корабль прибудет
Anche se lontano
Хотя и далеко
Qualche porto ci sarà
Какой-нибудь порт будет
Guarda sulla carta
Смотри на карту
La rotta giusta ci sta
Верный путь там будет
Dopo la burrasca
После бури
Sai, la calma tornerà
Знай, наступит затишье
Dopo la burrasca
После бури
Il sole brillerà
Солнце засияет
La nave affonda
Корабль тонет
Ma una gran onda
Но большая волна
La tira su
Подбрасывает его
La nave bianca
Белый корабль
Ha nella pancia
В своем чреве
Tanto caucciù
Столько каучука
E i marinai
А матросы
Sopra le amache
На своих койках
Sperano che
Надеются, что
Risentiranno
Услышат снова
Le dolci note
Милые звуки
Del tamburè
Тамбурина
E balleranno
И будут танцевать
Tutta la notte
Всю ночь
Col tamburè
С тамбурином
Forza capitano
Держись, капитан
Che la nave arriverà
Корабль прибудет
Anche se lontano
Хотя и далеко
Qualche porto ci sarà
Какой-нибудь порт будет
Guarda sulla carta
Смотри на карту
La rotta giusta ci sta
Верный путь там будет
Dopo la burrasca
После бури
Sai, la calma tornerà
Знай, наступит затишье
Dopo la burrasca
После бури
Il sole brillerà
Солнце засияет





Writer(s): Luigi Albertelli, Vincenzo Malepasso


Attention! Feel free to leave feedback.