Lyrics and translation Fiordaliso - Nel molo di San blas
Nel molo di San blas
На пирсе Сан-Блас
Quel
meraviglioso
amore
Эта
замечательная
любовь
Prese
un
giorno
il
largo
dal
molo
di
San
Blas
Однажды
отплыла
от
пирса
Сан-Блас
E
lo
vide
andare
via
И
она
видела,
как
он
уходит
E
annegò
nel
pianto
e
poi
nella
nostalgia
А
потом
утонула
в
слезах
и
ностальгии.
Le
sei
lune
passarono
Прошло
шесть
месяцев
E
sempre
lei
stava
nel
molo
aspettando
И
она
все
ждала
на
пирсе
Quanti
giorni
si
annidarono
Сколько
дней
скрывалось
Tra
quei
suoi
capelli
nell'incanto.
В
ее
волосах,
в
очаровании.
Mise
sempre
quel
vestito
Она
всегда
надевала
то
платье
Così
che
rientrando
lui
l'avrebbe
vista
là
Чтобы,
возвращаясь,
он
увидел
ее
там.
Un
colore
un
po'
sbiadito
Цвет
немного
выцвел
E
collane
di
tristezza
e
di
illusioni
И
ожерелья
из
печали
и
иллюзий
Quando
il
cielo
si
oscurò
Когда
небо
потемнело
I
suoi
occhi
incontrarono
amare
sere
Ее
глаза
встретились
с
горькими
вечерами
E
del
mar
si
innamorò
И
она
влюбилась
в
море
E
il
suo
corpo
si
radicò
in
quel
molo.
И
ее
тело
пустило
корни
в
этот
пирс.
Sola
nell'oblio
Одна
в
забвении
Sola
col
suo
spirito
Одна
со
своим
духом
Sola
col
suo
amore
e
il
mare
Одна
с
любимым
и
морем
Nel
molo
di
San
Blas.
На
пирсе
Сан-Блас.
Sui
capelli
nevicò
На
волосах
лежал
снег
Ma
nessuna
barca
mai
trovò
la
giusta
via
Но
ни
одна
лодка
не
нашла
верного
пути
E
nel
vento
l'energia
И
в
ветре
- энергия
Indicava
rotte
ma
non
quella
per
San
Blas
Указывала
путь,
но
не
в
Сан-Блас.
Nel
paese
si
scoprì
В
городе
узнали
Chi
tentò
chi
chiuderla
in
manicomio
Кто
пытался
закрыть
ее
в
психиатрической
больнице
Ma
lei
dimorava
li
Но
она
жила
там.
Ma
le
leggi
dal
mare
la
separarono.
Но
законы
отделили
ее
от
моря.
Sola
nell'oblio
Одна
в
забвении
Sola
col
suo
spirito
Одна
со
своим
духом
Sola
col
suo
amore
e
il
mare
Одна
с
любимым
и
морем
Nel
molo
di
San
Blas.
На
пирсе
Сан-Блас.
Sola
nell'oblio
Одна
в
забвении
Sola
col
suo
spirito
Одна
со
своим
духом
Sola
con
il
sole
e
il
mare
Одна
с
солнцем
и
морем
Sola
nell'oblio
Одна
в
забвении
Sola
col
suo
spirito
Одна
со
своим
духом
Sola
col
suo
amore
e
il
mare
Одна
с
любимым
и
морем
Nel
molo
di
San
Blas.
На
пирсе
Сан-Блас.
Sempre
là,
sempre
là
Всегда
там,
всегда
там
Sempre
là,
sempre
là
Всегда
там,
всегда
там
Come
al
solito
nel
mar
Как
обычно,
в
море.
Sempre
là,
sempre
là
Всегда
там,
всегда
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Zeppieri
Album
FriKandò
date of release
16-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.