Lyrics and translation Fiordaliso - Non è un mistero

Non è un mistero

Non è un mistero
Che nella vita c'è un po' di neve
Viaggi sul brivido che non mi hai mai donato
Sei come un bimbo che non è mai nato

Non è mistero
Io ricomincio con te da zero
Tu dimmi: ancora nei guai rimani?
Stringimi forte di più le mani

E la mia mente in volo si distende
Gli occhi miei più immensi dei tuoi
E dentro il cuore tu più trasparente
Tra di noi mistero non c'è

Che questa storia è la nostra storia
È scritto qui, è proprio vero
Che tutto quello che io penso di te
Oh yeah
Non è un mistero!

Non è un mistero
Dopo la pioggia farà sereno
A piedi nudi noi due sul prato
È come un fiore appena nato

L'anima in volo si distende
E siamo sempre noi
Più in alto e più noi
E il nostro corpo di te e di me si accende
E tra noi mistero non c'è

Che questa storia sarà la nostra storia
È scritto qui, è proprio vero
Che tutto quello che tu pensi di me
Oh yeah
Non è un mistero!

Это не тайна

Это не тайна,
Что в жизни есть немного снега.
Путешествуешь на острие ножа, которого мне ты не дал;
Ты как ребенок, который так и не родился.

Это не тайна,
Я начинаю с тобой с нуля.
Скажи, ты всё еще в беде?
Обними меня крепче за руки.

И мой разум воспаряет и расширяется,
Мои глаза больше твоих безграничны,
И в моем сердце ты более ясен
Между нами нет секретов.

Что эта история наша история,
Это записано здесь, это правда,
Что всё, что я думаю о тебе...
О да,
Это не секрет!

Это не тайна,
После дождя будет ясно.
Мы босиком вдвоем на лугу,
Это как недавно распустившийся цветок.

Душа воспаряет и расширяется,
И мы всегда вместе.
Выше и выше.
И наши тела, твои и мои, пылают.
И между нами нет никаких секретов.

Что эта история будет наша история,
Это записано здесь, это правда,
Что всё, что ты думаешь обо мне...
О да,
Это не тайна!