Lyrics and translation Fiordaliso - Por Lo Menos Tu en el Universo

Por Lo Menos Tu en el Universo

Duerme
Que tu sueño espantará el rencor
En esta mañana que no hay sol
Sólo neblina que perfuma todo el cielo
Junto a ella me saldré de tu universo
Convertirme en nada es fácil si no ves
Si no me ves...
Si no me ves...
Si no me ves...

Antes
Fue como aprender a despertar
Aceptamos todo sin juzgar
Cada uno herido fue rompiendo cerros
Y valientes removimos nuestros muertos
Y brotó lo que nadie más miró
Enlazarnos para poder retrasar
La muerte...
La muerte...
La muerte...
Esta muerte.

Y aunque parezca difícil
Algo no se perderá
Por más que borres mi imagen
De algo te acordarás
Cuando quieras saltar
De otro universo
Me recordarás...
Me recordarás...
Me recordarás...
Me recordarás

Au moins toi dans l'univers

Dors
Que ton sommeil efface la rancune
Dans ce matin où il n'y a pas de soleil
Seule la brume parfume tout le ciel
Avec elle, je sortirai de ton univers
Devenir néant est facile si tu ne vois pas
Si tu ne me vois pas...
Si tu ne me vois pas...
Si tu ne me vois pas...

Avant
C'était comme apprendre à se réveiller
Nous avons accepté tout sans juger
Chacun blessé a brisé les montagnes
Et courageusement nous avons déplacé nos morts
Et a fleuri ce que personne d'autre n'a vu
Nous nous sommes liés pour pouvoir retarder
La mort...
La mort...
La mort...
Cette mort.

Et bien que cela puisse paraître difficile
Quelque chose ne sera pas perdu
Même si tu effaces mon image
Tu te souviendras de quelque chose
Quand tu voudras sauter
D'un autre univers
Tu te souviendras de moi...
Tu te souviendras de moi...
Tu te souviendras de moi...
Tu te souviendras de moi