Lyrics and translation Fiordaliso - Saprai

Saprai

Tu che sai che cosa c'è di vero
Immerso dentro alla realtà
Che senza avere occhi piangi
Lacrime di nebbia e pioggia
Con quel senso immenso di pietà
Steso su di noi

Tu che sai guidare un lampo, un tuono
Un bimbo quando nascerà
Senza mani stringi il mare
Spingi vento contro il tempo
Tu che puoi decidere per noi
Quello che sarai
E quello che sarà

E vanno i marinai
La luna prende posto
Dentro un fragile, "Ti voglio bene"
Ma dimmi che sarà di noi
Cosa ci sarà, chissà
Quando il buio accenderà i suoi mostri
Sopra noi per l'eternità

Saprai, saprai
Guidarmi tra le onde dei miei guai
Saprai, saprai
Portarmi dove vecchio non sei mai
Tra le cose semplici
E le notti tiepide
Dove poi io dormirei

Io lo so che la mia vita
Non è certo stata limpida
Che non son stata sempre giusta
Chiudimi la bocca e gli occhi
Per le volte che dicevo no
Per quei troppi sì

Tu che sai capire bene
Il male e un fiore quando crescerà
Che senza ali copri luoghi
Usando il cielo con le stelle
Tu che puoi decidere per noi
Quello che sarai
E quello che sarà

E vanno i marinai
La luna prende posto
Dentro un fragile, "Ti voglio bene"
Ma dimmi che sarà di noi
Cosa ci sarà, chissà
Quando il buio accenderà i suoi mostri
Sopra noi per l'eternità

Saprai, saprai
Guidarmi tra le onde dei miei guai
Saprai, saprai
Portarmi dove vecchio non sei mai
Tra le cose semplici
E le notti tiepide
Dove poi io dormirei

Будешь знать

Ты, кто знает, что есть истинного,
Погруженного в реальность,
Кто, не имея глаз, плачет
Слезами тумана и дождя,
С этим безмерным чувством жалости,
Простертым над нами.

Ты, кто умеет направлять молнию, гром,
Ребенка, когда он родится,
Без рук сжимаешь море,
Гонишь ветер против времени,
Ты, кто может решить за нас,
Кем ты будешь
И что будет.

И уходят моряки,
Луна занимает место
Внутри хрупкого "Я люблю тебя",
Но скажи мне, что будет с нами,
Что будет, кто знает,
Когда тьма зажжет своих монстров
Над нами на вечность.

Будешь знать, будешь знать,
Как вести меня сквозь волны моих бед,
Будешь знать, будешь знать,
Отвести меня туда, где ты никогда не стареешь,
Среди простых вещей
И теплых ночей,
Где потом я усну.

Я знаю, что моя жизнь
Не была совсем чистой,
Что я не всегда была права,
Закрой мне рот и глаза
За те разы, когда я говорила "нет",
За те слишком частые "да".

Ты, кто понимает хорошо
Зло и цветок, когда он расцветет,
Кто, не имея крыльев, покрываешь пространства,
Используя небо со звездами,
Ты, кто может решить за нас,
Кем ты будешь
И что будет.

И уходят моряки,
Луна занимает место
Внутри хрупкого "Я люблю тебя",
Но скажи мне, что будет с нами,
Что будет, кто знает,
Когда тьма зажжет своих монстров
Над нами на вечность.

Будешь знать, будешь знать,
Как вести меня сквозь волны моих бед,
Будешь знать, будешь знать,
Отвести меня туда, где ты никогда не стареешь,
Среди простых вещей
И теплых ночей,
Где потом я усну.