Fiordaliso - Sarà così - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fiordaliso - Sarà così




Sarà così
It will be like this
È così che ora il sole va via
This is how the sun goes down now
Com'è brutta l'estate in periferia
How ugly is summer in the suburbs
Vecchi sogni che muoiono un po'
Old dreams that die a little
Nel parcheggio qualcuno un auto rubò
Someone stole a car in the parking lot
Tu
You
Che vuoi di più?
What more could you want?
Tu
You
Tu non sai che l'amore verrà
You don't know that love will come
Sarà così
It will be like this
Anche per te
For you too
Quando il destino verrà
When destiny comes
È così che la notte va via
This is how the night goes away
Sulla spiaggia ti aspetta la compagnia
Good company awaits you on the beach
Tre canzoni e qualcuno in un bar
Three songs and someone in a bar
E una notte speciale così passerà
And a special night will pass like this
Sarà così
It will be like this
Sara così
It will be like this
Ma stasera che freddo nel cuore
But tonight there is such a coldness in my heart
Sarà così
It will be like this
Sì, sarà così
Yes, it will be like this
Anche per me
For me too
Io ho voglia di avere di più
I want to have more
E i giorni passano
And the days go by
Gli amori passano
Love goes by
Ti sembra ieri e oggi invece sei già grande
It seems like yesterday and today you are already grown up
E sarà così
And it will be like this
Sì, sarà così
Yes, it will be like this
Tu
You
Che hai già di più
Who already have more
Tu
You
Tu non sai che l'amore verrà
You don't know that love will come
Sarà così anche per me
It will be like this for me too
Quando il destino vorrà
When fate wills
E i giorni passano
And the days go by
Gli amori passano
Love goes by
Ti sembra ieri e oggi invece sei già grande
It seems like yesterday and today you are already grown up
E sarà così
And it will be like this
Sì, sarà così
Yes, it will be like this
E di colpo il sole arrivò
And suddenly the sun came up
Ed il mare di verde si colorò
And the sea turned green
Nel tuo cuore l'amore passò
Love passed in your heart
E quell'auto rubata qualcuno trovò
And someone found that stolen car





Writer(s): Luigi Albertelli, Vincenzo Malepasso, Marina Fiordaliso


Attention! Feel free to leave feedback.