Fiordaliso - Sarà così - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fiordaliso - Sarà così




Sarà così
Так и будет
È così che ora il sole va via
Вот так теперь солнце уходит
Com'è brutta l'estate in periferia
Как уныло лето в пригороде
Vecchi sogni che muoiono un po'
Старые мечты немного умирают
Nel parcheggio qualcuno un auto rubò
На парковке кто-то угнал машину
Tu
Ты
Che vuoi di più?
Чего ты хочешь ещё?
Tu
Ты
Tu non sai che l'amore verrà
Ты не знаешь, что любовь придёт
Sarà così
Так и будет
Anche per te
И для тебя тоже
Quando il destino verrà
Когда судьба придёт
È così che la notte va via
Вот так ночь уходит
Sulla spiaggia ti aspetta la compagnia
На пляже тебя ждёт компания
Tre canzoni e qualcuno in un bar
Три песни и кто-то в баре
E una notte speciale così passerà
И особая ночь вот так пройдёт
Sarà così
Так и будет
Sara così
Так и будет
Ma stasera che freddo nel cuore
Но сегодня вечером так холодно в сердце
Sarà così
Так и будет
Sì, sarà così
Да, так и будет
Anche per me
И для меня тоже
Io ho voglia di avere di più
Я хочу большего
E i giorni passano
И дни проходят
Gli amori passano
Любови проходят
Ti sembra ieri e oggi invece sei già grande
Кажется, будто вчера, а сегодня ты уже взрослый
E sarà così
И так и будет
Sì, sarà così
Да, так и будет
Tu
Ты
Che hai già di più
У которого уже есть больше
Tu
Ты
Tu non sai che l'amore verrà
Ты не знаешь, что любовь придёт
Sarà così anche per me
Так и будет и для меня
Quando il destino vorrà
Когда судьба захочет
E i giorni passano
И дни проходят
Gli amori passano
Любови проходят
Ti sembra ieri e oggi invece sei già grande
Кажется, будто вчера, а сегодня ты уже взрослый
E sarà così
И так и будет
Sì, sarà così
Да, так и будет
E di colpo il sole arrivò
И вдруг появилось солнце
Ed il mare di verde si colorò
И море окрасилось в зелёный цвет
Nel tuo cuore l'amore passò
В твоём сердце прошла любовь
E quell'auto rubata qualcuno trovò
И ту украденную машину кто-то нашёл





Writer(s): Luigi Albertelli, Vincenzo Malepasso, Marina Fiordaliso


Attention! Feel free to leave feedback.