Fiordaliso - Sola no, non ci sto - translation of the lyrics into French
Fiordaliso Sola no, non ci sto

Fiordaliso - Sola no, non ci sto

Lyrics and translation Fiordaliso - Sola no, non ci sto




Sola no, non ci sto
Seule, non, je ne peux pas
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
Non ci sto
Je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non
Starò sola un giorno
Je resterai seule un jour
Se vuoi, due al massimo
Si tu veux, deux au maximum
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
Non ci sto
Je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non
Ma so che tu
Mais je sais que toi
Sei sempre tu
Tu es toujours toi
E mi terrai sulle spine di più
Et tu me garderas sur des épines encore plus
Di più
Plus
Sempre più
Toujours plus
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
E non ci sto
Et je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non
Con te io ci sto bene
Avec toi, je me sens bien
Perché
Pourquoi
Non siamo insieme?
Nous ne sommes pas ensemble ?
Io per te
Moi, pour toi
Sto dando tutto di me
Je donne tout de moi
Anche se tu
Même si toi
Sempre un'incognita sei
Tu es toujours une inconnue
Io lo so
Je sais
Che non mi arrenderò
Que je ne me rendrai pas
Per te
Pour toi
Per me
Pour moi
Per questo sentimento puro
Pour ce sentiment pur
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
E non ci sto
Et je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non
Oh no
Oh, non
Tu non mi manchi
Tu ne me manques pas
Di più
Plus
Non so scordarti
Je ne peux pas t’oublier
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
E non ci sto
Et je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non
Dicono già
Ils disent déjà
Che impazzirò
Que je deviendrai folle
Che senza un uomo
Que sans un homme
Non ce la farò
Je n’y arriverai pas
E sì
Et oui
È così!
C’est ça !
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
E non ci sto
Et je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non
Vorrei esser diversa
J’aimerais être différente
Però
Mais
Mi sento persa
Je me sens perdue
Io per te
Moi, pour toi
Sto dando tutto di me
Je donne tout de moi
Anche se tu
Même si toi
Sempre un'incognita sei
Tu es toujours une inconnue
Io lo so
Je sais
Che non mi arrenderò
Que je ne me rendrai pas
Per te
Pour toi
Per me
Pour moi
Per questo sentimento puro
Pour ce sentiment pur
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
E non ci sto
Et je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non
Ma so che tu
Mais je sais que toi
Sei sempre tu
Tu es toujours toi
E mi terrai sulle spine di più
Et tu me garderas sur des épines encore plus
Di più
Plus
Sempre più
Toujours plus
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
E non ci sto
Et je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non
Starò sola un giorno
Je resterai seule un jour
Se vuoi, due al massimo
Si tu veux, deux au maximum
Sola no
Seule, non
Io non ci sto
Je ne le supporterai pas
E non ci sto
Et je ne le supporterai pas
Da sola no
Seule, non




Writer(s): Vincenzo Malepasso, Luigi Albertelli
Fiordaliso - Il meglio vol.2
Album
Il meglio vol.2
date of release
03-04-1995

1 Sara' migliore
2 Canto d'estate
3 Fare disfare
4 Credo in me
5 Sola no, non ci sto
6 Fatti miei
7 Non voglio mica la luna
8 Vicino al cielo
9 Siamo ancora a galla
10 Oltre il cielo
11 Un tipo
12 Libellula
13 Medley:Tu come stai/Mi ritorni in mente/Ancora/Il gatto e la volpe/L'anno che verrà/Napule è./In bicicletta/Per questa notte che cade giù/La donna cannone
Attention! Feel free to leave feedback.