Lyrics and translation Fiordaliso - Un Ago In Un Pagliaio

Un Ago In Un Pagliaio

Più facile trovare
Un ago in un pagliaio
Che avere un dialogo con te
Mi aspetti sempre al varco
Mi dai un po' di spazio e poi
Mi fai fuori in un attimo
Più semplice trovare
Un ago in un pagliaio
Che ritrovarsi insieme a te
Per me lo fai apposta
Ma cosa avrai in testa mai
Tu sai solo sorridermi
Io invece sorprenderti
Che imbecilli io e te
Sei troppo prepotente
Per te non conto niente mai
Che due scemi io e te
Se io ti amassi meno
Se non ti amassi tanto impazzirei
Sicuramente non ti amassi tanto
Io me ne andrei
Più logico trovare
Una ago in un pagliaio che
Rintracciarti al telefono
Stai facendo un monologo
Che imbecilli io e te
Se non ti amassi tanto
Se non sapessi quanto
Sicuramente me ne andrei
Sei troppo prepotente
Ma non mi importa niente sai
Anche questo miracolo
Di far pace in un attimo
L'ho imparato da te

Иголка в стоге сена

Проще найти
Иголку в стоге сена,
Чем поговорить с тобой.
Ты всегда меня поджидаешь,
Даешь немного свободы, а потом
В мгновение ока уничтожаешь.
Проще найти
Иголку в стоге сена,
Чем быть рядом с тобой.
Мне кажется, ты делаешь это нарочно,
Что у тебя в голове?
Ты только улыбаешься мне,
А я хочу тебя удивить.
Какие же мы глупые,
Ты слишком властный,
Для тебя я ничего не значу.
Какие же мы глупцы.
Если бы я любила тебя меньше,
Если бы не любила так сильно, я бы сошла с ума.
Наверняка, если бы не любила тебя так сильно,
Я бы ушла.
Логичнее найти
Иголку в стоге сена, чем
Дозвониться до тебя.
Ты ведешь монолог.
Какие же мы глупые.
Если бы я не любила тебя так сильно,
Если бы не знала, насколько,
Я бы точно ушла.
Ты слишком властный,
Но мне все равно, знаешь ли.
Даже этому чуду,
Мириться в мгновение ока,
Я научилась у тебя.