DOMANI È PRIMAVERA (feat. Michele Bravi) - Fiorella Mannoia , Michele Bravi translation in Russian

DOMANI È PRIMAVERA (feat. Michele Bravi)

C'è chi dice: "Basta", c'è chi non aspetta
C'è chi, invece di partire, resta (resta)
Chi non dorme di notte, chi si sveglia alle sette
Chi esce solo per le sigarette (sigarette)
C'è chi dice: "Bene", c'è chi dice: "Male"
C'è chi, invece di parlare, tace (tace)
C'è chi ancora confonde le figure e le ombre
La prigione con la libertà

Signori, buonasera
Domani è primavera
Domani è primavera

C'è che invece noi stiamo ballando
Nonostante la fine del mondo
Siamo anime in cerca d'amore
Come barche di carta in balia delle onde del mare

C'è chi non si arrende, c'è chi si difende
C'è chi guarda e resta indifferente
Chi non prova vergogna, chi ti mette alla gogna
Chi pretende quello che non dà
Chi non ha coerenza, chi non ha coscienza
Chi rivendica l'indipendenza
Chi ti plagia la mente, chi non crede più a niente
Chi manipola la verità

Comunque, buonasera
Domani è primavera (domani è primave-)
Domani è primavera

C'è che invece noi stiamo ballando
Nonostante il dolore del mondo
Siamo anime in cerca d'amore
Come barche di carta in balia delle onde del mare
C'è che ancora noi stiamo ballando
Nonostante la fine del mondo
Disarmati davanti al dolore
Continuiamo a sperare in quell'ultimo raggio di sole

L'amore (che non ci fa dormire)
Amore (amore senza fine)
Amore (che cosa fai stasera?)
(Che cosa fai stasera?)
Domani è primavera

C'è che invece noi stiamo ballando
Nonostante il dolore del mondo
Siamo anime in cerca d'amore
Come barche di carta in balia delle onde del mare
C'è che ancora noi stiamo ballando
Nonostante la fine del mondo
Disarmati davanti al dolore
Continuiamo a sperare in quell'unico raggio di sole

Amore (che non ci fa dormire)
Amore (amore senza fine)
Amore (che cosa fai stasera?)
(Che cosa fai stasera?)
Domani è primavera

ЗАВТРА ВЕСНА (feat. Микеле Брави)

Кто-то говорит: "Хватит", кто-то не ждёт
Кто-то, вместо ухода, остаётся (остаётся)
Кто не спит ночами, кто встаёт в семь утра
Кто выходит лишь за сигаретами (сигаретами)
Кто-то говорит: "Хорошо", кто-то: "Плохо"
Кто-то, вместо слов, молчит (молчит)
Кто-то путает фигуры и тени
Тюрьму со свободой

Господа, добрый вечер
Завтра весна
Завтра весна

А мы с тобой продолжаем танцевать
Несмотря на конец света
Мы — души в поисках любви
Как бумажные лодки на волнах океана

Кто-то не сдаётся, кто-то защищается
Кто-то смотрит равнодушно
Кто не знает стыда, кто тебя осуждает
Кто требует то, что сам не даёт
Кто без принципов, кто без совести
Кто требует независимости
Кто зомбирует разум, кто не верит ни во что
Кто искажает правду

Всё же, добрый вечер
Завтра весна (завтра весна-)
Завтра весна

А мы с тобой продолжаем танцевать
Несмотря на боль мира
Мы — души в поисках любви
Как бумажные лодки на волнах океана
А мы всё ещё танцуем
Несмотря на конец света
Безоружные перед болью
Продолжаем верить в последний луч солнца

Любовь (что не даёт нам спать)
Любовь (любовь без конца)
Любовь (что делаешь сегодня вечером?)
(Что делаешь сегодня вечером?)
Завтра весна

А мы с тобой продолжаем танцевать
Несмотря на боль мира
Мы — души в поисках любви
Как бумажные лодки на волнах океана
А мы всё ещё танцуем
Несмотря на конец света
Безоружные перед болью
Продолжаем верить в единственный луч солнца

Любовь (что не даёт нам спать)
Любовь (любовь без конца)
Любовь (что делаешь сегодня вечером?)
(Что делаешь сегодня вечером?)
Завтра весна