Fiorella Mannoia feat. Tiziano Ferro - Il Re Di Chi Ama Troppo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiorella Mannoia feat. Tiziano Ferro - Il Re Di Chi Ama Troppo




Il Re Di Chi Ama Troppo
Le Roi De Ceux Qui Aiment Trop
Sono il re di chi ama troppo
Je suis la reine de ceux qui aiment trop
Sono il re di chi perdona
Je suis la reine de ceux qui pardonnent
Che sia animale o cosa
Que ce soit un animal ou quoi que ce soit
Sbaglia e accusa di persona
Il se trompe et accuse en personne
Sono il re di chi ama e basta, e di chi
Je suis la reine de ceux qui aiment et basta, et de ceux qui
Di chi non abbandona
Qui n'abandonnent pas
Sono il re della pazienza
Je suis la reine de la patience
Ce l′ho in testa la corona
J'ai la couronne sur la tête
E semmai dovessi andarmene, tu
Et si je devais partir, toi
Quando parlerai di me
Quand tu parleras de moi
Che non conto mai le ore perché
Que je ne compte jamais les heures parce que
Il mio lavoro è aspettare
Mon travail est d'attendre
Ti ricorderai di me
Tu te souviendras de moi
Perché amore, amore è andato
Parce que l'amour, l'amour est parti
E non me n'ero accorto io
Et je ne m'en suis pas rendu compte
Il re di chi ama troppo
La reine de ceux qui aiment trop
Sono il re del solo affetto
Je suis la reine de l'affection seule
Sono il re di ciò che ho detto
Je suis la reine de ce que j'ai dit
Condannato dal difetto
Condamné par le défaut
Di chi pensa sempre nero
De celui qui pense toujours en noir
Solo perché ama per davvero
Juste parce qu'il aime vraiment
Quando parlerai di me
Quand tu parleras de moi
Che non conto mai le ore perché
Que je ne compte jamais les heures parce que
Il mio lavoro è aspettare
Mon travail est d'attendre
Ti ricorderai di me
Tu te souviendras de moi
Perché amore, amore è andato
Parce que l'amour, l'amour est parti
E non me n′ero accorto io
Et je ne m'en suis pas rendu compte
Il re di chi ama troppo
La reine de ceux qui aiment trop
Sono il re dei troppi errori
Je suis la reine des trop nombreuses erreurs
Dei pensieri messi fuori
Des pensées mises dehors
Sono il re della distanza
Je suis la reine de la distance
Sono il re di te e di me
Je suis la reine de toi et de moi
Sono il re di chi lo dice ciò che sente
Je suis la reine de celui qui dit ce qu'il ressent
Sono il re del tuo ricordo buono a niente
Je suis la reine de ton souvenir bon à rien
Sono il re di chi si avrà per sempre
Je suis la reine de celui qui sera à jamais
Quando parlerai di me
Quand tu parleras de moi
Che non conto mai le ore perché
Que je ne compte jamais les heures parce que
Il mio lavoro è aspettare
Mon travail est d'attendre
Ti ricorderai di me
Tu te souviendras de moi
Perché amore, amore è andato
Parce que l'amour, l'amour est parti
E non me n'ero accorto io
Et je ne m'en suis pas rendu compte
Il re di chi ama troppo
La reine de ceux qui aiment trop
Sono il re di chi ama troppo
Je suis la reine de ceux qui aiment trop
Ti ricorderai di me
Tu te souviendras de moi
Perché amore, amore è andato
Parce que l'amour, l'amour est parti
E non me n'ero accorto io
Et je ne m'en suis pas rendu compte
Il re di chi ama troppo
La reine de ceux qui aiment trop






Attention! Feel free to leave feedback.