Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Capelli Rossi

Capelli Rossi

Sarò come mi vuoi
Con gli anni nei capelli
Così rossi come il tramonto
Così forti come il primo giorno
Capelli rossi, così era scritto
In quella lettera d′amore
Da accarezzare con incertezza
Da disegnare dentro un cuore
Solo per me, solo per te
Sarò come mi vuoi
Seduta con le spalle al mondo
Cercando un respiro profondo
Che mi faccia vincere la vita
Capelli rossi, così era scritto
In quella lettera d'amore
Spedita a un indirizzo vecchio
Ma si è fermata nel tuo cuore
La porterò sempre con me
Sarò come mi vuoi
Con gli anni nei capelli
Così rossi come il tramonto
Così forti come il primo giorno

Cheveux Rouges

Je serai comme tu le veux
Avec les années dans mes cheveux
Si rouges comme le coucher du soleil
Si forts comme le premier jour
Cheveux rouges, c'est comme ça que c'était écrit
Dans cette lettre d'amour
A caresser avec incertitude
A dessiner dans un cœur
Seulement pour moi, seulement pour toi
Je serai comme tu le veux
Assise le dos au monde
Cherchant une inspiration profonde
Qui me fasse gagner la vie
Cheveux rouges, c'est comme ça que c'était écrit
Dans cette lettre d'amour
Envoyée à une vieille adresse
Mais elle s'est arrêtée dans ton cœur
Je la porterai toujours avec moi
Je serai comme tu le veux
Avec les années dans mes cheveux
Si rouges comme le coucher du soleil
Si forts comme le premier jour