Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Clandestino - live 2010
Solo
voy
con
mi
pena
Je
ne
vais
qu’avec
ma
peine
Sola
va
mi
condena
Seule
va
ma
condamnation
Correr
es
mi
destino
Courir
est
mon
destin
Para
burlar
la
ley
Pour
déjouer
la
loi
Perdido
en
el
corazón
Perdu
au
cœur
De
la
grande
Babylon
De
la
grande
Babylone
Me
dicen
el
clandestino
Ils
m’appellent
le
clandestin
Por
no
llevar
papel
Pour
ne
pas
avoir
de
papier
Pa'
una
ciudad
del
norte
Pour
une
ville
du
nord
Yo
me
fui
a
trabajar
Je
suis
allé
travailler
Mi
vida
la
dejé
J’ai
laissé
ma
vie
Entre
Ceuta
y
Gibraltar
Entre
Ceuta
et
Gibraltar
Soy
una
raya
en
el
mar
Je
suis
une
ligne
sur
la
mer
Fantasma
en
la
ciudad
Fantôme
dans
la
ville
Mi
vida
va
prohibida
Ma
vie
est
interdite
Dice
la
autoridad
Dit
l’autorité
Mano
negra
clandestina
Main
noire
clandestine
Peruano
clandestino
Péruvien
clandestin
Africano
clandestino
Africain
clandestin
Marijuana
ilegal
Marijuana
illégale
Solo
voy
con
mi
pena
Je
ne
vais
qu’avec
ma
peine
Sola
va
mi
condena
Seule
va
ma
condamnation
Correr
es
mi
destino
Courir
est
mon
destin
Para
burlar
la
ley
Pour
déjouer
la
loi
Perdido
en
el
corazón
Perdu
au
cœur
De
la
grande
Babylon
De
la
grande
Babylone
Me
dicen
el
clandestino
Ils
m’appellent
le
clandestin
Por
no
llevar
papel
Pour
ne
pas
avoir
de
papier
Argentino
clandestino
Argentin
clandestin
Ucraino
clandestino
Ukrainien
clandestin
Filipino
clandestino
Philippin
clandestin
Marijuana
ilegal
Marijuana
illégale
Angolano
clandestino
Angolais
clandestin
Iraniano
clandestino
Iranien
clandestin
Tibetano
clandestino
Tibétain
clandestin
Marijuana
è
ilegal
La
marijuana
est
illégale
Chileno
è
clandestino
Chilien
est
clandestin
Haitiano
clandestino
Haïtien
clandestin
Aquilano
clandestino
Aquilanais
clandestin
Marijuana
è
ilegal
La
marijuana
est
illégale
La
giustizia
è
clandestina
La
justice
est
clandestine
Il
nucleare
è
clandestino
Le
nucléaire
est
clandestin
Il
razzismo
è
clandestino
Le
racisme
est
clandestin
E
il
Scioto
è
ilegal
Et
le
Scioto
est
illégal
Rate the translation
1
Estate - live 2010
2 Clandestino - live 2010
3 Una Giornata Uggiosa - live 2010
4 Ho imparato a sognare - live 2010
5 Cercami - live 2010
6 Le tue parole fanno male - live 2010
7 Come si cambia - live 2010
8 Se Veramente Dio Esisti
9 Quello Che Le Donne Non Dicono - live 2010
10 L'Amore Si Odia - live 2010
11 Il Pescatore - live 2010
12 I Treni A Vapore - live 2010
13 Oh che sarà (Oh Que Sera) - live 2010
14 Sempre Per Sempre - live 2010
15 Il cielo d'irlanda - live 2010
2 Clandestino - live 2010
3 Una Giornata Uggiosa - live 2010
4 Ho imparato a sognare - live 2010
5 Cercami - live 2010
6 Le tue parole fanno male - live 2010
7 Come si cambia - live 2010
8 Se Veramente Dio Esisti
9 Quello Che Le Donne Non Dicono - live 2010
10 L'Amore Si Odia - live 2010
11 Il Pescatore - live 2010
12 I Treni A Vapore - live 2010
13 Oh che sarà (Oh Que Sera) - live 2010
14 Sempre Per Sempre - live 2010
15 Il cielo d'irlanda - live 2010
Attention! Feel free to leave feedback.