Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Come Mi Vuoi? (Live 2003)

Come Mi Vuoi? (Live 2003)

Come mi vuoi?
Cosa mi dai?
Dove mi porti tu?
How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?
Dammi un sandwich e un po′ di indecenza
E una musica turca anche lei
Metti forte che riempia la stanza
D'incantesimi spari e petardi
Ehi, come mi vuoi?
Che si senta anche il pullman perduto
Una volta lontano da qui
E l′odore di spezie che ha il buio
Con quei due dentro al buio abbracciati
Ehi, come mi vuoi?
How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?
Come mi vuoi?
Cosa mi dai?
Dove mi porti tu?
Dammi un sandwich e un po' di indecenza
E una musica turca anche lei
Metti forte che riempia la stanza
D'incantesimi spari e petardi
Ehi, come mi vuoi?
Che si senta anche il pullman perduto
Una volta lontano da qui
E l′odore di spezie che ha il buio
Con quei due dentro al buio abbracciati
Ehi, come mi vuoi?
How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?

Comment Me Veux-Tu ? (Live 2003)

Comment me veux-tu ?
Que me donnes-tu ?
Où m'emmènes-tu ?
How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?
Donne-moi un sandwich et un peu d'indécence
Et une musique turque aussi
Mets fort qu'elle remplisse la pièce
De sortilèges magiques et de pétards
Hé, comment me veux-tu ?
Qu'on entende même le car perdu
Une fois loin d'ici
Et l'odeur d'épices que l'obscurité dégage
Avec ces deux-là dans le noir qui s'embrassent
Hé, comment me veux-tu ?
How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?
Comment me veux-tu ?
Que me donnes-tu ?
Où m'emmènes-tu ?
Donne-moi un sandwich et un peu d'indécence
Et une musique turque aussi
Mets fort qu'elle remplisse la pièce
De sortilèges magiques et de pétards
Hé, comment me veux-tu ?
Qu'on entende même le car perdu
Une fois loin d'ici
Et l'odeur d'épices que l'obscurité dégage
Avec ces deux-là dans le noir qui s'embrassent
Hé, comment me veux-tu ?
How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?