Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Come Mi Vuoi?
Come
mi
vuoi?
Comment
veux-tu
que
je
sois
?
Cosa
mi
dai?
Qu'est-ce
que
tu
me
donnes
?
Dove
mi
porti
tu?
Où
est-ce
que
tu
m'emmènes
?
How
do
you
want
me
Comment
veux-tu
que
je
sois
?
What
do
you
give
me
Qu'est-ce
que
tu
me
donnes
?
Where
do
you
drag
me?
Où
est-ce
que
tu
m'emmènes
?
Dammi
un
sandwich
e
un
po′
di
indecenza
Donne-moi
un
sandwich
et
un
peu
d'indécence
E
una
musica
turca
anche
lei
Et
de
la
musique
turque
aussi
Metti
forte
che
riempia
la
stanza
Mets
le
son
fort
pour
que
ça
remplisse
la
pièce
D'incantesimi
spari
e
petardi
De
sorts,
de
coups
de
feu
et
de
pétards
Ehi,
come
mi
vuoi?
Hé,
comment
veux-tu
que
je
sois
?
Che
si
senta
anche
il
pullman
perduto
Que
le
bus
perdu
puisse
l'entendre
aussi
Una
volta
lontano
da
qui
Une
fois
loin
d'ici
E
l′odore
di
spezie
che
ha
il
buio
Et
l'odeur
d'épices
que
porte
l'obscurité
Con
quei
due
dentro
al
buio
abbracciati
Avec
ces
deux-là
qui
s'embrassent
dans
l'obscurité
Ehi,
come
mi
vuoi?
Hé,
comment
veux-tu
que
je
sois
?
How
do
you
want
me
Comment
veux-tu
que
je
sois
?
What
do
you
give
me
Qu'est-ce
que
tu
me
donnes
?
Where
do
you
drag
me?
Où
est-ce
que
tu
m'emmènes
?
Come
mi
vuoi?
Comment
veux-tu
que
je
sois
?
Cosa
mi
dai?
Qu'est-ce
que
tu
me
donnes
?
Dove
mi
porti
tu?
Où
est-ce
que
tu
m'emmènes
?
Dammi
un
sandwich
e
un
po'
di
indecenza
Donne-moi
un
sandwich
et
un
peu
d'indécence
E
una
musica
turca
anche
lei
Et
de
la
musique
turque
aussi
Metti
forte
che
riempia
la
stanza
Mets
le
son
fort
pour
que
ça
remplisse
la
pièce
D'incantesimi
spari
e
petardi
De
sorts,
de
coups
de
feu
et
de
pétards
Ehi,
come
mi
vuoi?
Hé,
comment
veux-tu
que
je
sois
?
Che
si
senta
anche
il
pullman
perduto
Que
le
bus
perdu
puisse
l'entendre
aussi
Una
volta
lontano
da
qui
Une
fois
loin
d'ici
E
l′odore
di
spezie
che
ha
il
buio
Et
l'odeur
d'épices
que
porte
l'obscurité
Con
quei
due
dentro
al
buio
abbracciati
Avec
ces
deux-là
qui
s'embrassent
dans
l'obscurité
Ehi,
come
mi
vuoi?
Hé,
comment
veux-tu
que
je
sois
?
How
do
you
want
me
Comment
veux-tu
que
je
sois
?
What
do
you
give
me
Qu'est-ce
que
tu
me
donnes
?
Where
do
you
drag
me?
Où
est-ce
que
tu
m'emmènes
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.