Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Come Mi Vuoi?

Come Mi Vuoi?

Come mi vuoi?
Cosa mi dai?
Dove mi porti tu?

How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?

Dammi un sandwich e un po′ di indecenza
E una musica turca anche lei
Metti forte che riempia la stanza
D'incantesimi spari e petardi
Ehi, come mi vuoi?

Che si senta anche il pullman perduto
Una volta lontano da qui
E l′odore di spezie che ha il buio
Con quei due dentro al buio abbracciati
Ehi, come mi vuoi?

How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?

Come mi vuoi?
Cosa mi dai?
Dove mi porti tu?

Dammi un sandwich e un po' di indecenza
E una musica turca anche lei
Metti forte che riempia la stanza
D'incantesimi spari e petardi
Ehi, come mi vuoi?

Che si senta anche il pullman perduto
Una volta lontano da qui
E l′odore di spezie che ha il buio
Con quei due dentro al buio abbracciati
Ehi, come mi vuoi?

How do you want me
What do you give me
Where do you drag me?

Как ты меня хочешь?

Как ты меня хочешь?
Что ты мне дашь?
Куда ты меня поведешь?

Как ты меня хочешь
Что ты мне дашь
Куда ты меня поведешь?

Дай мне сэндвич и немного неприличия
А также турецкую музыку
Включи ее погромче, чтобы она наполнила комнату
Заклинания, выстрелы и петарды
Эй, как ты меня хочешь?

Чтобы я слышал даже потерянный автобус
Когда мы будем далеко отсюда
И запах специй, который есть в темноте
С тем двумя обнимающимися в темноте
Эй, как ты меня хочешь?

Как ты меня хочешь
Что ты мне дашь
Куда ты меня поведешь?

Как ты меня хочешь?
Что ты мне дашь?
Куда ты меня поведешь?

Дай мне бутерброд и немного неприличия
А также турецкую музыку
Включи ее погромче, чтобы она наполнила комнату
Заклинаниями, выстрелами и петардами
Эй, как ты меня хочешь?

Чтобы я слышал даже потерянный автобус
Когда мы будем далеко отсюда
И запах специй, который есть во тьме
С теми двумя в темноте, обнимающимися
Эй, как ты меня хочешь?

Как ты меня хочешь
Что ты мне дашь
Куда ты меня поведешь?