Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Il miracolo
Tempo,
l'angelo
mi
disse:
"Lascia
il
tempo"
Время,
ангел
сказал
мне:
"Оставь
время"
La
tua
vita
adesso
è
soltanto
un
momento
Ваша
жизнь
сейчас-всего
лишь
момент
Il
tuo
miracolo
strano
Ваше
странное
чудо
Fermo,
fermo
e
senza
avere
testimoni
Стоять,
стоять
и
без
свидетелей
La
tua
vita
è
guardare
il
mondo
da
fermo
Ваша
жизнь-смотреть
на
мир
с
неподвижностью
Ecco
il
tuo
paradiso
Вот
твой
рай
Passa
Rosa
in
città
Проходит
Роза
в
городе
Ogni
faccia
affaccerà
Каждое
лицо
будет
выглядеть
Il
mondo
gira
la
testa
Мир
поворачивает
голову
Passa
Rosa
in
città
Проходит
Роза
в
городе
Il
mondo
si
fermerà
Мир
остановится
Oggi,
"Fallo
oggi"
disse,
"E
non
domani"
"Сделай
это
сегодня,
- сказал
он,
- а
не
завтра"
Non
sarebbe
lo
stesso,
è
già
cronaca
adesso
Это
было
бы
не
то
же
самое,
это
уже
Хроника
сейчас
Il
mio
miracolo
strano
Мое
странное
чудо
Spero,
spero
che
riesca
e
non
ci
credo
Надеюсь,
надеюсь,
что
это
удастся,
и
я
не
верю
в
это
Chiamerei
tutto
il
mondo
a
vedere
e
sentire
Я
бы
призвал
весь
мир
видеть
и
слышать
Io
lo
potrei
raccontare
Я
мог
бы
рассказать
Passa
Rosa
in
città
Проходит
Роза
в
городе
Ogni
faccia
affaccerà
Каждое
лицо
будет
выглядеть
Il
mondo
gira
la
testa
Мир
поворачивает
голову
Passa
Rosa
in
città
Проходит
Роза
в
городе
Il
mondo
si
fermerà
Мир
остановится
Tempo,
l'angelo
mi
disse:
"Hai
perso
il
tempo"
Время,
ангел
сказал
мне:
"вы
потеряли
время"
La
tua
vita
adesso
è
in
questo
momento
Ваша
жизнь
сейчас
находится
в
это
время
Il
tuo
miracolo
fermo
Твое
твердое
чудо
Passa
Rosa
in
città
Проходит
Роза
в
городе
Ogni
faccia
affaccerà
Каждое
лицо
будет
выглядеть
Il
mondo
gira
la
testa
Мир
поворачивает
голову
Passa
Rosa
in
città
Проходит
Роза
в
городе
Diavolo,
mi
agiterà
Черт,
это
меня
взбесит.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): F. Mesolella, M. Tronco, P. D'argenio, P. Servillo
Attention! Feel free to leave feedback.