Lyrics and translation Fiorella Mannoia - L'Anima Lo Sa

L'Anima Lo Sa

L'asfalto come il mare luccica
E come il cielo sembra blu
La nostra storia che si sgretola
Mi spinge a immaginare un sogno di più

Fantastica avventura
La vita ricomincia qui
E non mi fa paura
La prendo come viene, è bello così

Le luci che la notte semina
Mi mettono malinconia
E quell'insegna che si illumina
E scalda di più di un'altra bugia

Fantastica avventura
Il cuore batte un po' di più
La mano che mi sfiora
Un gioco per sperare ancora

L'anima lo sa che se ci prova ce la fa
A mettersi un sorriso
Risvegliandosi all'improvviso
L'anima lo sa
Che amore viene e amore va
E un attimo di sole sta per nascere
E piano piano ridà calore

A volte basta un po' di musica
Che puoi sentirti in compagnia
Una battuta, la più stupida
Eppure stasera mi mette allegria

Fantastica avventura
È strano, ma non soffro più
La mano che mi sfiora
Un gioco per giocare ancora

L'anima lo sa che se ci prova ce la fa
A mettersi un sorriso
Risvegliandosi all'improvviso
L'anima lo sa
Che amore viene e amore va
E un attimo di sole sta per nascere
E piano piano ridà calore

L'anima lo sa
Che amore viene e amore va
E un attimo di sole sta per nascere
E piano piano ridà calore

Душа знает

Асфальт, как море, блестит,
И небо кажется таким синим.
Наша история рассыпается,
Подталкивая меня мечтать о большем.

Фантастическое приключение,
Жизнь начинается здесь заново.
И мне не страшно,
Я принимаю всё как есть, это прекрасно.

Огни, что ночь посеяла,
Наполняют меня меланхолией.
И та вывеска, что светится,
Согревает больше, чем очередная ложь.

Фантастическое приключение,
Сердце бьется чуть сильнее.
Рука, что меня касается,
Игра, чтобы снова надеяться.

Душа знает, что если попытается, то справится,
Надеть улыбку,
Проснувшись внезапно.
Душа знает,
Что любовь приходит и уходит,
И мгновение солнца вот-вот родится,
И медленно возвращает тепло.

Иногда достаточно немного музыки,
Чтобы почувствовать себя в компании.
Шутка, самая глупая,
И всё же сегодня вечером она меня радует.

Фантастическое приключение,
Странно, но я больше не страдаю.
Рука, что меня касается,
Игра, чтобы играть снова.

Душа знает, что если попытается, то справится,
Надеть улыбку,
Проснувшись внезапно.
Душа знает,
Что любовь приходит и уходит,
И мгновение солнца вот-вот родится,
И медленно возвращает тепло.

Душа знает,
Что любовь приходит и уходит,
И мгновение солнца вот-вот родится,
И медленно возвращает тепло.