Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Non Sono Un Cantautore (Live 2003)
Non
sono
un
cantautore,
sono
l′inganno,
il
candore
Я
не
песенник,
я
обман,
откровенность
Sono
un
attore,
un
santo,
una
balia
senza
prole
Я
актер,
святой,
кормилица
без
потомства
Sono
fiato
e
parole,
un
insieme
di
fiori
e
pistole
Это
дыхание
и
слова,
набор
цветов
и
пушек
Sono
contorto,
distorto,
sono
un
cuore
in
corto
Я
скрючен,
искажен,
у
меня
короткое
сердце
Cammino
e
vivo
capovolto,
dissoluto
e
dissolto
Я
иду
и
живу
перевернутым,
развратным
и
растворенным
Sono
la
felicità
che
m'hai
dato
e
poi
tolto
Я
счастье,
которое
ты
мне
дал,
а
потом
отнял
Sono
la
felicità
che
m′hai
dato
e
poi
tolto
Я
счастье,
которое
ты
мне
дал,
а
потом
отнял
Sono
un
calcio
sotto
il
banco,
un
pugno
dritto
sui
denti
Я
Пинок
под
скамейку,
прямой
удар
по
зубам
Sono
il
veleno
cromato
di
mille
serpenti
Я
- яд
тысячи
змей.
Sono
carne
e
cervello,
sangue
caldo
e
sudore
Это
плоть
и
мозг,
горячая
кровь
и
пот
Ma
sono
quanto
mi
basta
e
non
ho
più
bisogno
Но
я
столько,
сколько
мне
достаточно,
и
мне
больше
не
нужно
Di
nessun
pudore
Никакой
скромности
Sono
un
diavolo
elettrico,
e
scrivo
bianco
su
nero
Я
электрический
дьявол,
и
я
пишу
белое
на
черном
Suono
da
Dio
e
riprendo
il
mio
canto
sincero
Я
играю
от
Бога
и
возобновляю
свое
искреннее
пение
Canto
di
un
torbido
amore,
canto
del
bene
e
del
male
Песнь
мутной
любви,
Песнь
добра
и
зла
Del
buio
del
mio
cuore,
del
rosso
dolore
Из
тьмы
моего
сердца,
из
красного
горя
Del
buio
del
mio
cuore,
del
rosso
dolore
Из
тьмы
моего
сердца,
из
красного
горя
Tra
cielo
e
terra,
paradiso
e
guerra
Между
небом
и
землей,
раем
и
войной
Il
mio
destino
si
dividerà,
il
mio
bel
nome
e
la
mia
faccia
Моя
судьба
разделится,
мое
красивое
имя
и
мое
лицо
Chi
la
ricorderà
Кто
ее
вспомнит
Non
sono
un
cantautore,
questo
è
logico
Я
не
автор
песен,
это
логично
Non
sono
un
cantautore,
questo
è
logico
Я
не
автор
песен,
это
логично
Saluto
tutti
senza
inchino
e
vado
via
sfumando
Я
приветствую
всех
без
поклона
и
ухожу.
Saluto
tutti
senza
inchino
e
vado
via
sfumando
Я
приветствую
всех
без
поклона
и
ухожу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fabrizi Piero
Album
Concerti
date of release
23-01-2004
Attention! Feel free to leave feedback.