Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Portami Via

Portami Via

Stanotte volerò
Con tuoi occhi
Nascosta in ogni lacrima
D'amore
Ricordi unici
Di sogni a perdere
Rubati insieme a te
Per questo canto
Portami via
Vieni con me
Dove vuoi tu
Senza tornare più
Indietro
Perché la vita è adesso
Non piangere mai
Quello che è perso
Se il tempo di una vita
È una stagione
Catturerò quell'attimo
Per te
E voleremo via
Da ogni nostalgia
Leggera è l'armonia
Di questo canto
Portami via
Vieni con me
Dove vuoi tu
Senza tornare più
Indietro
Perché la vita è adesso
Non piangere più
Quello che è perso
Senza tornare più
Indietro
Perché la vita è adesso
Non piangere più
Quello che è perso

Emmène-moi

Ce soir, je volerai
Avec tes yeux
Cachée dans chaque larme
D'amour
Des souvenirs uniques
De rêves à perdre
Volés avec toi
Pour ce chant
Emmène-moi
Viens avec moi
Où tu veux
Sans jamais revenir
En arrière
Parce que la vie c'est maintenant
Ne pleure jamais
Ce qui est perdu
Si le temps d'une vie
Est une saison
Je capturerai ce moment
Pour toi
Et nous volerons
De chaque nostalgie
Légère est l'harmonie
De ce chant
Emmène-moi
Viens avec moi
Où tu veux
Sans jamais revenir
En arrière
Parce que la vie c'est maintenant
Ne pleure plus
Ce qui est perdu
Sans jamais revenir
En arrière
Parce que la vie c'est maintenant
Ne pleure plus
Ce qui est perdu