Fiorella Mannoia - Senza 'E Te (Live 2003) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Senza 'E Te (Live 2003)




Senza 'E Te (Live 2003)
Senza 'E Te (Live 2003)
Ie te penzo accussi′
Je pense à toi aussi'
Per ore ed ore
Pendant des heures et des heures
Je te voglio accussi'
Je te veux aussi'
Te voglio ancora
Je te veux encore
E si chèsto nun è amore
Et si ce n'est pas de l'amour
Ma nuje che campammo a fa
Mais nous, qu'allons-nous faire ?
E si choive o jesce o sole
Et s'il pleut ou s'il y a du soleil
Je te voglio penzà
Je veux penser à toi
Pecchè senza e te
Car sans toi
Nun so′ niente
Je ne suis rien
Je te penso accusi'
Je pense à toi aussi'
Commo sango into e vene si chiur'l uocchiesi
Comme du sang dans mes veines lorsque je ferme les yeux
Te voglio assaie bene
Je t'aime beaucoup
E si chiesto nun è ammore
Et si ce n'est pas de l'amour
Ma nuje che campammo a fa′
Mais nous, qu'allons-nous faire ?
E si chiove o jesce o sole
Et s'il pleut ou s'il y a du soleil
Je te voglio penza′
Je veux penser à toi
Pecchè senza e te
Car sans toi
Nun so' niente
Je ne suis rien
Pecchè senza e te
Car sans toi
Mmo sient
Maintenant je sens
Nun s′avvera manco a luna
Que même la lune ne se réalise pas
Pecche' senza e te to′ giuro
Car sans toi je te jure
Je nun credo cchiu' a nisciuno
Je ne crois plus personne
Je nun credo cchiu′ a nisciuno
Je ne crois plus personne
A nisciuno, a nisciuno
Personne, personne
Pecche' senza e te
Car sans toi
Nun so' niente
Je ne suis rien
E si chiestop nun è ammore
Et si ce n'est pas de l'amour
Ma nuje che campammo affa′
Mais nous, que faisons-nous ?
E si chiove o jesce o sole
Et s'il pleut ou s'il y a du soleil
Je te voglio penza′
Je veux penser à toi
Pecchè senza e te
Car sans toi
Nun so' niente
Je ne suis rien
Pecchè senza e te
Car sans toi
Mmo sient
Maintenant je sens
Nun s′avvera manco a luna
Que même la lune ne se réalise pas
Pecche' senza e te to′ giuro
Car sans toi je te jure
Je nun credo cchiu' a nisciuno
Je ne crois plus personne
Je nun credo cchiu′ a nisciuno
Je ne crois plus personne
A nisciuno, a nisciuno
Personne, personne
Pecche' senza e te
Car sans toi
Nun so' niente
Je ne suis rien





Writer(s): Pino Daniele


Attention! Feel free to leave feedback.