Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Sogna

Sogna

La notte diventa il buongiorno dei sognatori
Momenti silenzi canzoni spente e delusioni
Ho visto una lacrima correre sul tuo viso
Cercava solo il modo di scendere e spegnerti il sorriso
Che era vivo
Sogna amore mio
Sogna al posto mio
Vivi il tempo tuo
Inseguendo un principio un valore
Inseguendo l′amore
Che guarisca le paure
Tutta una vita passata a commettere errori
Ma solamente chi sbaglia ha qualcosa da tirare fuori
Difendi ogni giorno passione e quello in cui credi
Vesti il cielo di stelle tu sei come loro lo vedi
E io ti guardo
Sogna amore mio
Tu sogna davanti a Dio
Vivi il tempo tuo
Inseguendo un principio un valore
Inseguendo l'amore
E ricordati che il tempo non aspetta
Assapora ogni momento perché non ritornerà
Dietro ad ogni gesto c′è il percorso di una strada
Che nel viaggio scopre la felicità
E sogna amore mio
Tu sogna al posto mio
Vivi il tempo tuo
Inseguendo un principio un valore
Inseguendo l'amore
Che guarisca le paure
Che guarisca le paure

Мечтай

Ночь становится добрым утром для мечтателей
Мгновения, тишина, затихшие песни и разочарования
Я видела, как слеза бежит по твоему лицу
Она лишь искала способ скатиться вниз и погасить твою улыбку
Которая была жива
Мечтай, мой любимый,
Мечтай вместо меня,
Живи своим временем,
Следуя за принципом, за ценностью,
Следуя за любовью,
Которая исцелит страхи.
Вся жизнь прошла в совершении ошибок,
Но только тот, кто ошибается, может что-то извлечь.
Защищай каждый день страсть и то, во что веришь,
Одень небо в звезды, ты как они, ты видишь это,
А я смотрю на тебя.
Мечтай, мой любимый,
Мечтай перед Богом,
Живи своим временем,
Следуя за принципом, за ценностью,
Следуя за любовью.
И помни, что время не ждет,
Наслаждайся каждым мгновением, потому что оно не вернется.
За каждым жестом скрывается путь,
Который в путешествии открывает счастье.
И мечтай, мой любимый,
Мечтай вместо меня,
Живи своим временем,
Следуя за принципом, за ценностью,
Следуя за любовью,
Которая исцелит страхи,
Которая исцелит страхи.