Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Sorvolando Eilat

Sorvolando Eilat

L? anima? partita a mezzogiorno e adesso va
Vaga sorvolando la citt?
Presto punter? decisamente verso sud
Mare aperto oh oh va al deserto
Sotto c? Israele nella sua immobilit?
Coi suoi cieli chiari controllati
Mare azzurro stretto dai deserti un po? pi? in l?
Spiagge rosse... sorvolando Eilat
E le montagne nude... sorvolando Eilat

L? anima si apre come il vento e corre gi?
Entra nell? imbuto blu di Assab
Poi si getta a destra e punta ancora verso sud
Sull? Etiopia l? sdraiata, assolata
Bimbi tende e il vento se li prende vuol giocare
Bimbi tende e il vento se li prende
Senza capire, senza guardare
Spiagge rosse... sorvolando Eilat
E le montagne nude... sorvolando Eilat

Survolant Eilat

L'âme part à midi et maintenant elle va
Errant survolant la ville
Bientôt je pointerai résolument vers le sud
Mer ouverte oh oh va au désert
Au-dessous se trouve Israël dans son immobilité
Avec ses cieux clairs contrôlés
Mer bleue étroite des déserts un peu plus loin
Plages rouges... Survolant Eilat
Et les montagnes nues... Survolant Eilat

L'âme s'ouvre comme le vent et court déjà
Entre dans l'entonnoir bleu d'Assab
Puis se jette à droite et pointe encore vers le sud
Sur l'Éthiopie inclinée et ensoleillée
Des enfants, des tentes et le vent les prend, veulent jouer
Des enfants, des tentes et le vent les prend
Sans comprendre, sans regarder
Plages rouges... Survolant Eilat
Et les montagnes nues... Survolant Eilat