Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Torno al sud (Vuelvo Al Sur)

Torno al sud (Vuelvo Al Sur)

Torno al Sud
Come si torna sempre all'amore
Torno da te
Con desiderio e con timore
Porto il Sud
Come un destino dentro al cuor
Sono del Sud
Come il respiro del bandoneon
Sogno il Sud
Immensa luna, primo dolore
Io cerco il Sud
In ogni sguardo, in ogni colore
Amo il Sud
Con la sua gente, la sua dignità
Sento il Sud
Come il tuo corpo nell'intimità
Torno al Sud
Come si torna sempre all'amore
Torno da te
Con desiderio e con timore
Amo il Sud
Con la sua gente, la sua dignità
Sento il Sud
Come il tuo corpo nell'intimità
Ti amo, Sud
Ti amo, Sud
Ti amo, Sud

Je retourne au Sud (Je reviens au Sud)

Je retourne au Sud
Comme on revient toujours à l'amour
Je reviens vers toi
Avec désir et avec crainte
Je porte le Sud
Comme un destin dans mon cœur
Je suis du Sud
Comme le souffle du bandonéon
Je rêve du Sud
Immense lune, première douleur
Je cherche le Sud
Dans chaque regard, dans chaque couleur
J'aime le Sud
Avec ses gens, sa dignité
Je sens le Sud
Comme ton corps dans l'intimité
Je retourne au Sud
Comme on revient toujours à l'amour
Je reviens vers toi
Avec désir et avec crainte
J'aime le Sud
Avec ses gens, sa dignité
Je sens le Sud
Comme ton corps dans l'intimité
Je t'aime, Sud
Je t'aime, Sud
Je t'aime, Sud