Lyrics and translation Fiorella Mannoia - Viva La Vita
Viva
la
vita
Viva
la
vita
Anche
quando
sembra
sbagliata
Even
when
it
seems
wrong
Non
è
mai
vuota
It's
never
empty
C′è
sempre
un'altra
giornata
There's
always
another
day
Viva
la
vita
Viva
la
vita
Perché
quando
è
tutta
una
festa
'Cause
when
it's
all
a
party
Ti
dà
alla
testa
It
goes
to
your
head
Ma
in
fondo
poi
non
ti
basta
But
in
the
end
it's
not
enough
Viva
la
vita
Viva
la
vita
Quando
puoi
sentire
quei
suoi
sapori
When
you
can
feel
those
flavors
Giri
e
rigiri
You
go
round
and
round
Oggi
è
diverso
da
ieri
Today
is
different
from
yesterday
E
allora
viva
la
vita
And
then
viva
la
vita
Specialmente
se
te
la
sei
goduta
Especially
if
you've
enjoyed
it
Se
l′hai
sbagliata
If
you've
done
it
wrong
Comunque
è
vita
vissuta
Anyway,
it's
a
life
lived
La
vita
in
fondo
è
solamente
vita
Life
is
just
life
after
all
A
volte
sembra
che
non
ha
senso
Sometimes
it
seems
like
it
makes
no
sense
Ma
l'importante
è
ridere,
piangere,
vivere
But
the
important
thing
is
to
laugh,
to
cry,
to
live
La
vita
in
fondo
è
tutta
la
mia
vita
Life
is
all
my
life
after
all
A
volte
sembra
che
non
ha
senso
Sometimes
it
seems
like
it
makes
no
sense
La
voglio
solo
prendere,
spendere,
vivere
I
just
want
to
take
it,
spend
it,
live
it
Viva
la
vita
Viva
la
vida
Anche
per
rifare
gli
stessi
errori
Even
to
make
the
same
mistakes
again
E
t'innamori
And
you
fall
in
love
Ci
credi
ancora
e
ci
speri
You
believe
again
and
you
hope
Viva
la
vita
Viva
la
vita
Che
mi
ha
dato
te
per
ricominciare
That
gave
me
you
to
start
over
Te
da
scoprire
You
to
discover
E
ancora
te
per
amare
And
you
again
to
love
La
vita
in
fondo
è
solamente
vita
Life
is
just
life
after
all
A
volte
sembra
che
non
ha
senso
Sometimes
it
seems
like
it
makes
no
sense
Ma
l′importante
è
ridere,
piangere,
vivere
But
the
important
thing
is
to
laugh,
to
cry,
to
live
La
vita
in
fondo
è
tutta
la
mia
vita
Life
is
all
my
life
after
all
A
volte
sembra
che
non
ha
senso
Sometimes
it
seems
like
it
makes
no
sense
La
voglio
solo
prendere,
spendere,
vivere
I
just
want
to
take
it,
spend
it,
live
it
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.