Lyrics and translation Fiorello - Dimmi dimmi perché

Dimmi dimmi perché

Dimmi dimmi perché
Dimmi dimmi perché
Questo mondo non è uguale
Dimmi dimmi perché
Dimmi dimmi perché
Questo mondo non va bene a me
Ciao adesso come va
Ti ricordi un anno fa
Era un pazzo sentimento
Noi insieme sempre noi
Poi di colpo con che vuoi
Non dirmi che ti manco
E se chiudi gli occhi un po'
Li riapri e trovi che
Amore e vibrazioni
Son cambiate intorno a te
Ma tu sei cambiata o no
Cosa fai tu non lo so
Non esiste che ti chieda tutto questo eppure adesso
Dimmi dimmi perché
Dimmi dimmi perché
Questo mondo non è uguale
Dimmi dimmi perché
Dimmi dimmi perché
Questo mondo non va bene a me
E tu adesso cosa fai
Ti sei diplomata ormai
Curioso turbamento
E io ti confesso che
Che da quando ho perso te
Anch'io un poco ho pianto
Tu sei bella più che mai
Io ti voglio e tu lo sai
Fingiamo che adesso stiamo insieme ancora noi
Non so più che giorno è
Basta viverlo con te
Mi sa tanto che ho perso la testa
Come una volta
Dimmi dimmi perché
Dimmi dimmi perché
Questo mondo non è uguale
Dimmi dimmi perché
Dimmi dimmi perché
Questo mondo non va bene a me
Dimmi dimmi perché
Dimmi dimmi perché
Questo mondo non è uguale
Dimmi dimmi perché
Dimmi dimmi perché
Questo mondo non va bene a me?

Dis-moi dis-moi pourquoi

Dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi
Ce monde n'est pas le même
Dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi
Ce monde ne me convient pas
Salut, comment vas-tu maintenant ?
Tu te souviens d'il y a un an ?
C'était un sentiment fou
Nous étions toujours ensemble
Puis soudainement, avec quoi tu veux ?
Ne me dis pas que tu me manques
Et si tu fermes les yeux un peu
Tu les rouvres et tu trouves que
L'amour et les vibrations
Ont changé autour de toi
Mais toi, tu as changé ou non ?
Je ne sais pas ce que tu fais
Il n'y a pas moyen de te demander tout ça, et pourtant maintenant
Dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi
Ce monde n'est pas le même
Dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi
Ce monde ne me convient pas
Et toi, que fais-tu maintenant ?
Tu as obtenu ton diplôme maintenant
Un trouble curieux
Et je t'avoue que
Depuis que j'ai perdu toi
J'ai aussi pleuré un peu
Tu es plus belle que jamais
Je t'aime et tu le sais
Faisons semblant d'être encore ensemble maintenant
Je ne sais plus quel jour c'est
Il suffit de le vivre avec toi
J'ai l'impression d'avoir perdu la tête
Comme avant
Dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi
Ce monde n'est pas le même
Dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi
Ce monde ne me convient pas
Dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi
Ce monde n'est pas le même
Dis-moi dis-moi pourquoi
Dis-moi dis-moi pourquoi
Ce monde ne me convient pas ?