Lyrics and translation Fiorello - Il Mio Canto Libero

Il Mio Canto Libero

In un mondo che
Non ci vuole più
Il mio canto libero sei tu
E l'immensità
Si apre intorno a noi
Al di là del limite degli occhi tuoi
Nasce il sentimento
Nasce in mezzo al pianto
E s'innalza altissimo e va
E vola sulle accuse della gente
A tutti i suoi retaggi indifferente
Sorretto da un anelito d'amore
Di vero amore
In un mondo che
Prigioniero è
Respiriamo liberi io e te
E la verità
Si offre nuda a noi
E limpida è l'immagine
Ormai
Nuove sensazioni
Giovani emozioni
Si esprimono purissime
In noi
La veste dei fantasmi del passato
Cadendo lascia il quadro immacolato
E s'alza un vento tiepido d'amore
Di vero amore
E riscopro te
Dolce compagna che
Non sai domandare ma sai
Che ovunque andrai
Al fianco tuo mi avrai
Se tu lo vuoi

Моя свободная песня

В мире, который
Нас больше не хочет
Моя свободная песня - это ты
И безбрежность
Открывается вокруг нас
За пределом твоих глаз
Рождается чувство
Рождается среди слёз
И возносится высоко, и летит
И парит над обвинениями людей
Равнодушное к их наследию
Поддерживаемое порывом любви
Настоящей любви
В мире, который
Стал пленником
Мы дышим свободно, я и ты
И истина
Предстаёт перед нами обнажённой
И чист образ
Теперь
Новые ощущения
Юные эмоции
Выражаются так чисто
В нас
Одеяние призраков прошлого
Падая, оставляет картину безупречной
И поднимается тёплый ветер любви
Настоящей любви
И я вновь открываю тебя
Нежная спутница, которая
Не умеет просить, но знает
Что, куда бы ты ни пошла
Рядом с тобой буду я
Если ты этого захочешь